Vertaling van "goods-only zijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Erasable Programmable Read Only Memory | EPROM [Abbr.]
elektronisch programmierbarer, UV-löschbarer Lesespeicher | EPROM [Abbr.]

read-only formulier | uitleesformulier
Nur-Lese-Formular

Programmable Read Only Memory | PROM [Abbr.]
programmierbarer Festspeicher | programmierbarer Festwertspeicher, programmierbarer Nur-Lese-Speicher | PROM [Abbr.]

deugdelijk bestuur (nom neutre) | good governance (nom)
Good Governance (nom féminin) | gute Staatsführung (nom féminin)

best practice (nom) | goede praktijk (nom) | good practice (nom)
Best Practice (nom neutre) | Good Practice (nom neutre) | gute Praktik (nom féminin) | vorbildhafte Methode (nom féminin) | vorbildhaftes Beispiel (nom neutre) | vorbildliche Praktik (nom féminin) | vorbildliches Beispiel (nom neutre)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. beklemtoont dat "goods only"-interimovereenkomsten specifieke bepalingen dienen te bevatten betreffende ondersteuning van handelsgerelateerde assistentie in het kader van EPO's;
16. betont, dass auf den Warenhandel beschränkte Interimsabkommen spezifische Bestimmungen über handelsbezogene Hilfe im Rahmen der WPA enthalten müssen;

17. beklemtoont dat "goods only"- interimovereenkomsten specifieke bepalingen dienen te bevatten betreffende ondersteuning van handelsgerelateerde assistentie in het kader van EPO's;
17. unterstreicht, dass nur auf Waren beschränkte Interimsabkommen besondere Bestimmungen für WPA-bezogene Hilfe zur Unterstützung des Handels enthalten müssen;

Zowel technisch als politiek gezien is gebleken dat de goods only -overeenkomst een onhaalbare kaart is, zelfs voor het Caraïbisch gebied.
Sowohl technisch als auch politisch haben sich reine Warenabkommen als nicht möglich erwiesen, nicht einmal für die Karibik.

Een aantal vragen had betrekking op goods only-overeenkomsten.
Einige Fragen betrafen die auf den Warenhandel beschränkten Abkommen.

Zowel technisch als politiek gezien is gebleken dat de goods only-overeenkomst een onhaalbare kaart is, zelfs voor het Caraïbisch gebied.
Sowohl technisch als auch politisch haben sich reine Warenabkommen als nicht möglich erwiesen, nicht einmal für die Karibik.

'I, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that I am established in the European Community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
« Je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la Communauté européenne, que la présente demande constitü l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.