Vertaling van "goteborg en bijgesteld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten
Nettoinlandsprodukt bereinigt durch die Umweltschutzkosten

sociale-verzekeringskantoor van Göteborg, afdeling Zeelieden
Sozialversicherungsanstalt Göteborg, Abteilung Seeleute

Göteborg
Göteborg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De structurele indicatoren zijn in het voorjaarsverslag van de Commissie en andere Commissiedocumenten gebruikt om beleidsberichten statistisch te onderbouwen en om de vorderingen te meten met betrekking tot de doelstellingen van Lissabon (zoals verder ontvouwen in Goteborg en bijgesteld in successieve Europese Raden).
Diese wurden im Frühjahrsbericht und anderen Dokumenten der Kommission verwendet, um politische Aussagen statistisch zu stützen und die Fortschritte bei der Verwirklichung der Ziele von Lissabon (die in Göteborg erweitert und auf nachfolgenden Tagungen des Europäischen Rats verfeinert wurden) zu messen.

De strategie voor de integratie van milieubescherming en duurzame ontwikkeling in het internemarktbeleid, die aan de Europese Raad van Göteborg zal worden voorgelegd, zal op gezette tijden opnieuw worden bezien en in voorkomend geval worden bijgesteld.
Die dem Europäischen Rat auf dessen Tagung in Göteborg zu unterbreitende Strategie zur Einbeziehung des Umweltschutzes und der nachhaltigen Entwicklung in die Binnenmarktpolitik wird in regelmäßigen Zeitabständen überprüft und erforderlichenfalls angepasst.