De Commissie is van mening dat de gebieden die deel uitmaken van het Natura 2000-netwerk Europa’s belangrijkste natuurgebieden zijn en dat de tenuitvoerlegging van de habitatrichtlijn derhalve een belangrijke bijdrage levert aan het bereiken van de doelstelling het verlies aan biodiversiteit voor 2010 een halt toe te roepen, zoals de staatshoofden en regeringsleiders in 2001 te Gotenburg overeen zijn gekomen.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die im Netz Natura 2000 enthaltenen Gebiete Europas bedeutendste Gebiete wild lebender Tier- und Pflanzenarten darstellen, weswegen die Umsetzung der Habitat-Richtlinie ein wesentlicher Beitrag zur Erreichung des Zieles ist, dem Rückgang der biologischer Vielfalt bis 2010 Einhalt zu gebieten, wie von den Staats- und Regierungschefs 2001 in Göteborg vereinbart.
