Vertaling van "goudwinning afkomstig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomstsluitende Partij waarvan zij afkomstig zijn
entsendende Vertragspartei

Comité producten afkomstig van walvisachtigen | Comité voor producten afkomstig van walvisachtigen
Ausschuss Walerzeugnisse

ioniserende en neutronenstraling afkomstig van de melkweg en de zon
ionisierende Strahlung und Neutronenstrahlung galaktischen und solaren Ursprungs

bezinksel en green liquor slib (afkomstig van de verwerking van black liquor )
Bodensatz und Sulfitschlaemme (aus der Behandlung von Sulfidablauge)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen, gezien het feit dat de geloosde cyaniden van de goudwinning afkomstig waren, om te voorkomen dat er door de exploitatie van soortgelijke goudwinningsbedrijven in de gebieden van Chalkis, Melos en Thracië in Griekenland en Pergamom in Turkije een zeer ernstige vervuiling veroorzaakt wordt in de Egeïsche Zee, met onvoorstelbare gevolgen voor de economische en sociale ontwikkeling van de gehele regio, het ecologisch evenwicht en de gezondheid van de burgers?
Welche Maßnahmen wird die Kommission angesichts der Tatsache, daß das Zyanid aus einer Goldaufbereitungsanlage stammte, ergreifen, um die Verwirklichung von Plänen zu verhindern, ähnliche Bergbautätigkeiten und Goldaufbereitungsanlagen in den Gebieten von Chalkis, Milos und Thrakien in Griechenland und Bergama in der Türkei aufzubauen, wodurch die Gefahr besteht, daß die Ägäis unwiederbringlich mit unabschätzbaren Auswirkungen auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Region, das Gleichgewicht des Ökosystems und die Gesundheit der Bevölkerung verschmutzt wird?

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen, gezien het feit dat de geloosde cyaniden van de goudwinning afkomstig waren, om te voorkomen dat er door de exploitatie van soortgelijke goudwinningsbedrijven in de gebieden van Chalkis, Melos en Thracië in Griekenland en Pergamom in Turkije een zeer ernstige vervuiling veroorzaakt wordt in de Egeïsche Zee, met onvoorstelbare gevolgen voor de economische en sociale ontwikkeling van de gehele regio, het ecologisch evenwicht en de gezondheid van de burgers?
Welche Maßnahmen wird die Kommission angesichts der Tatsache, daß das Zyanid aus einer Goldaufbereitungsanlage stammte, ergreifen, um die Verwirklichung von Plänen zu verhindern, ähnliche Bergbautätigkeiten und Goldaufbereitungsanlagen in den Gebieten von Chalkis, Milos und Thrakien in Griechenland und Bergama in der Türkei aufzubauen, wodurch die Gefahr besteht, daß die Ägäis unwiederbringlich mit unabschätzbaren Auswirkungen auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Region, das Gleichgewicht des Ökosystems und die Gesundheit der Bevökerung verschmutzt wird?