Vertaling van "gouverneur samenleeft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank
Jahressitzung des Rates der Gouverneure | Jahressitzung des Rates der Gouverneure der EIB | Jahressitzung des Rates der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank

Raad van Gouverneurs | Raad van Gouverneurs van de EIB | Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank
Rat der Gouverneure | Rat der Gouverneure der EIB | Rat der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank

Raad van Gouverneurs | Raad van Gouverneurs (van de EBRD)
Gouverneursrat

Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur
Landrätin | Landrat | Landrat/Landrätin

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
Bundesbankpräsident | Zentralbankgouverneurin | Nationalbankpräsidentin | Zentralbankgouverneur/Zentralbankgouverneurin

besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]
Entscheidungsgremium (EU) [ Direktorium (EU) | Rat der Gouverneure (EU) ]

adjunct van de gouverneur
beigeordneter Gouverneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) van een bloed- of aanverwant in de eerste graad van de persoon van het één of ander geslacht die met de gouverneur samenleeft : vier werkdagen;
c) eines Verwandten oder Verschwägerten im ersten Grad der Person gleich welchen Geschlechts, die mit dem Gouverneur zusammenwohnt: vier Werktage;

Art. 21. Voor de toepassing van dit artikel wordt de persoon van het één of andere geslacht die met de gouverneur samenleeft met de echtgenoot/-genote gelijkgesteld.
Art. 21 - Für die Anwendung des vorliegenden Artikels wird die Person gleich welchen Geschlechts, mit der der Gouverneur zusammenwohnt, dem Ehepartner gleichgestellt.