Traduction de «graafschapsraad van cork » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Cork
Cork

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een ander advies dat tijdens de aprilzitting aan bod komt is voorbereid door Annette McNamara (lid van de regioraad van Zuidwest-Ierland en van de graafschapsraad van Cork, IE/EA) en gaat over een actieprogramma voor de Europese culturele hoofdsteden in de periode 2005-2019.
Frau McNAMARA (Mitglied der Regionalbehörde South West und Mitglied des Grafschaftsrates von Cork; IE/EA) wird ihren Stellungnahmeentwurf zum Thema "Gemeinschaftsaktion zur Förderung der Veranstaltung 'Kulturhauptstadt Europas' für die Jahre 2005 bis 2019" erläutern.

"Vrijwel de helft van de EU-burgers spreekt geen andere taal dan hun moedertaal", merkt rapporteur MacNamara, lid van de graafschapsraad van Cork en de South West Regional Authority (IE/EA), op in het CvdR advies over "Het leren van talen en de taalverscheidenheid bevorderen: actieplan 2004 -2006".
"Fast die Hälfte der europäischen Bürger beherrscht außer der Muttersprache keine weitere Sprache", stellt der AdR in seiner Stellungnahme zum Thema "Förderung des Sprachenlernens und der Sprachenvielfalt: Aktionsplan 2004 - 2006" fest, die von Annette MacNamara, Mitglied des Grafschaftsrats von Cork und der Regionalbehörde South West (IE/EA), erarbeitet wurde.

gezien het ontwerpadvies (CDR 202/2001 rev. 1) dat op 8 oktober 2001 door commissie 4 is goedgekeurd (rapporteur was mevrouw McNamara (IRL/ALE), lid van de graafschapsraad van Cork);
gestützt auf den von der Fachkommission 4 am 8. Oktober 2001 angenommenen Stellungnahmeentwurf (CdR 202/2001 rev.) (Berichterstatterin: Frau McNamara, Mitglied des Grafschaftsrats von Cork, IRL/AE),