Vertaling van "graag de opleidingssteun " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

opleidingssteun
Ausbildungsbeihilfe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een reactie verklaarde Neelie Kroes, Europees commissaris voor concurrentie: "De Commissie is een groot voorstander van steun om economische groei en het scheppen van banen te stimuleren, en zij keurt dan ook graag de opleidingssteun van 2,1 miljoen euro aan General Motors Belgium goed.
Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes äußerte sich hierzu wie folgt: “Die Kommission unterstützt besonders Ausbildungsmaßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums und Schaffung von Arbeitsplätzen und ist deshalb erfreut, eine Ausbildungsbeihilfe von mehr als 2,1 Millionen € zugunsten von General Motors Belgien zu genehmigen.

In een reactie verklaarde Neelie Kroes, commissaris voor concurrentiebeleid: "De Commissie is een sterk voorstander van steun om economische groei en banencreatie te stimuleren. Daarom geeft zij ook graag groen licht voor de meer dan 6 miljoen EUR opleidingssteun aan Ford Genk.
Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin, Neelie Kroes, erklärte hierzu: „Die Kommission unterstützt nachdrücklich Schulungsmaßnahmen, um das Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen anzuregen und freut sich daher, mehr als sechs Millionen Euro Ausbildungshilfe für Ford-Genk genehmigen zu können.