Traduction de «graag een paar woorden willen » (Néerlandais → Allemand) :

– (BG) Mijnheer de Voorzitter, aangezien ik tot de laatste sprekers van dit debat behoor, zou ik het graag in een paar woorden willen samenvatten.
– (BG) Herr Präsident, da ich zu den Letzten gehöre, die in dieser Aussprache das Wort ergreifen, möchte ich einige, zusammenfassende Worte sagen.

– (FI) Mevrouw de Voorzitter, ik zou graag een paar woorden willen zeggen over het rapport van de heer Mavrommatis.
– (FI) Frau Präsidentin! Gestatten Sie mir noch ein paar Worte zu dem Bericht von Herrn Mavrommatis.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zou graag een paar woorden willen zeggen over de tenuitvoerlegging van de Habitatrichtlijn in Ierland, met speciale aandacht voor het turfsteken op hoogvenen.
– (EN) Frau Präsidentin! Ich möchte ein paar Worte zur Umsetzung der Habitatrichtlinie in Irland, besonders zum Torfstechen in Hochmooren, sagen.

Maar ik zou graag een paar dingen willen zeggen en op enkele vragen willen antwoorden.
Ich möchte jedoch auf einige Dinge hinweisen und einige Fragen beantworten.

Ik wil ook graag een paar woorden zeggen over de verkiezingswaarnemingsmissies.
Ich möchte auch einige Worte zu den Wahlbeobachtungsmissionen sagen.