Traduction de «graag mijn hulde » (Néerlandais → Allemand) :

Het is wellicht niet gebruikelijk, maar ik wil ook graag mijn hulde betuigen voor zijn werk.
Das ist vielleicht unorthodox, aber ich möchte auch ihn für seine Arbeit loben.

Graag maak ik ook van deze gelegenheid gebruik om de vele liefdadigheidsorganisaties hulde te betuigen die jarenlang hard hebben gewerkt in Bulgarije, zoals Save the Children, ARK en Harvest for the Hungry, dat gevestigd is in mijn eigen kiesdistrict, Chelmsford.
Ferner möchte ich diese Gelegenheit nutzen und den tatkräftigen Einsatz der vielen Wohltätigkeitsorganisationen in den letzten Jahren in Bulgarien würdigen, darunter Save the Children, ARK und Harvest for the Hungry, die ihren Sitz in meinem Wahlkreis in Chelmsford hat.

Graag maak ik ook van deze gelegenheid gebruik om de vele liefdadigheidsorganisaties hulde te betuigen die jarenlang hard hebben gewerkt in Bulgarije, zoals Save the Children , ARK en Harvest for the Hungry, dat gevestigd is in mijn eigen kiesdistrict, Chelmsford.
Ferner möchte ich diese Gelegenheit nutzen und den tatkräftigen Einsatz der vielen Wohltätigkeitsorganisationen in den letzten Jahren in Bulgarien würdigen, darunter Save the Children, ARK und Harvest for the Hungry, die ihren Sitz in meinem Wahlkreis in Chelmsford hat.

Ik wil graag hulde brengen aan dr. Brian Carroll van de dierentuin in Bristol, in mijn eigen regio, die er in samenwerking met andere dierentuinen in het Verenigd Koninkrijk in is geslaagd een verbluffende half miljoen handtekeningen te verzamelen als onderdeel van de Europese campagne.
Ich möchte Dr. Brian Carroll vom Zoo in Bristol in meiner eigenen Region meine Anerkennung aussprechen. In Zusammenarbeit mit Zoos im gesamten Vereinigten Königreich hat er eine halbe Million Unterschriften für diese europaweite Kampagne gesammelt.