Vertaling van "graag twee punten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf
Kerbschlagbiegeversuch an einer beidseitig aufliegenden Spitzkerbprobe

schoffel met twee punten
gekrümmtes Doppelspitzschar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik zou graag twee punten in de resolutie benadrukken die ik als zeer belangrijk beschouw.
Ich möchte zwei Punkte unserer Entschließung hervorheben, die ich für besonders wichtig erachte.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag twee punten willen noemen met betrekking tot het cohesiebeleid en het regionaal beleid.
- Herr Präsident! Ich möchte in Bezug auf die Kohäsions- und Regionalpolitik insgesamt zwei Punkte ansprechen.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag twee punten kort aan de orde stellen.
– Frau Präsidentin, ich möchte kurz zwei Punkte ansprechen.

Ik wil graag twee punten aanstippen met betrekking tot twee essentiële aspecten: de eerste hangt samen met de mechanismen via welke vastgesteld kan worden onder welke omstandigheden scheepsinspecties niet uitgevoerd kunnen worden.
Ich möchte auf zwei Punkte zu zwei entscheidenden Aspekten hinweisen: der erste bezieht sich auf die Mechanismen, durch die festgelegt wird, unter welchen Umständen keine Schiffsinspektionen durchgeführt werden können.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag twee punten uit dit verslag onder de aandacht brengen.
– (PL) Herr Präsident! Ich möchte auf zwei Themen in dem Bericht eingehen.