Traduction de «graag twee punten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf
Kerbschlagbiegeversuch an einer beidseitig aufliegenden Spitzkerbprobe

schoffel met twee punten
gekrümmtes Doppelspitzschar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik zou graag twee punten in de resolutie benadrukken die ik als zeer belangrijk beschouw.
Ich möchte zwei Punkte unserer Entschließung hervorheben, die ich für besonders wichtig erachte.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag twee punten willen noemen met betrekking tot het cohesiebeleid en het regionaal beleid.
- Herr Präsident! Ich möchte in Bezug auf die Kohäsions- und Regionalpolitik insgesamt zwei Punkte ansprechen.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag twee punten kort aan de orde stellen.
– Frau Präsidentin, ich möchte kurz zwei Punkte ansprechen.

Ik wil graag twee punten aanstippen met betrekking tot twee essentiële aspecten: de eerste hangt samen met de mechanismen via welke vastgesteld kan worden onder welke omstandigheden scheepsinspecties niet uitgevoerd kunnen worden.
Ich möchte auf zwei Punkte zu zwei entscheidenden Aspekten hinweisen: der erste bezieht sich auf die Mechanismen, durch die festgelegt wird, unter welchen Umständen keine Schiffsinspektionen durchgeführt werden können.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag twee punten uit dit verslag onder de aandacht brengen.
– (PL) Herr Präsident! Ich möchte auf zwei Themen in dem Bericht eingehen.