Traduction de «graag verwelkomd willen » (Néerlandais → Allemand) :

De cruciale bepaling in de criteria van Kopenhagen is dat we rekening dienen te houden met de opnamecapaciteit van de Europese Unie, zodat we de landen kunnen verwelkomen zoals zijzelf graag verwelkomd willen worden en zoals we de tien Midden- en Oost-Europese landen vandaag hebben verwelkomd.
Die wesentliche Bedingung der Kopenhagener Kriterien lautet, dass wir die Aufnahmefähigkeit der Europäischen Union bedenken sollten, damit wir weitere Länder so begrüßen können, wie sie gern begrüßt werden möchten und wie wir die zehn mittel- und osteuropäischen Länder heute begrüßt haben.

Het voorliggende voorstel is belangrijk, zowel voor producenten als consumenten, en wordt door de liberale fractie verwelkomd en ook wij willen graag de onvermoeibare rapporteur feliciteren met dit verslag.
Der vorliegende Vorschlag ist sowohl für die Hersteller als auch für die Verbraucher wichtig und wird von der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas begrüßt, und auch wir wollen dem unermüdlichen Berichterstatter zu diesem Bericht gratulieren.