Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "graag zou ik iets willen toevoegen " (Nederlands → Duits) :

Graag zou ik iets willen toevoegen aan de opmerkingen van commissaris Piebalgs, die de Raad natuurlijk volledig onderschrijft.

Erlauben Sie mir, einige Worte zu den Anmerkungen von Herrn Kommissar Piebalgs, die der Rat natürlich vollständig unterstützt, hinzuzufügen.


Ik zou graag zelf nog iets willen toevoegen en u willen garanderen dat het niet ingewikkelder wordt dan het was, gewoonweg omdat dezelfde mensen eraan werken en de samenwerking met mijn collega, de heer Borg, werkelijk uitstekend is.

Wenn ich noch ein paar eigene Worte hinzufügen darf, kann ich Ihnen versichern, dass es nicht komplizierter ist als vorher, einfach deshalb, weil die gleichen Personen daran arbeiten und die Kooperation mit meinem Kollegen Herrn Borg wirklich ausgezeichnet ist.


Hieraan zou ik graag het regionale niveau willen toevoegen.

Ich möchte hier die regionale Ebene hinzufügen.


Hij heeft een eigentijdse versie ontwikkeld van het motto van de musketiers, hij heeft gezegd dat de wereld een krachtig Europa nodig heeft, en dat Europa alleen maar krachtig is wanneer het één lijn trekt. Ik zou daaraan nog iets willen toevoegen, Europa functioneert beter met de communautaire methode, en ik denk dat president Sarkozy dat begint te begrijpen en toe te passen.

Ich möchte dem gerne hinzufügen, dass Europa besser funktioniert, wenn es die Gemeinschaftsmethode praktiziert. Und ich glaube, dass Präsident Sarkozy dies verstanden und sich zu Eigen gemacht hat.


Graag zou ik iets nader willen ingaan op dit punt, waarvan ik weet dat uw Parlement er groot belang aan hecht.

Lassen Sie mich nun einige Worte zu diesem Punkt bemerken, der – wie ich weiß – für Ihr Parla­ment von großer Bedeutung ist.


– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou iets willen toevoegen aan hetgeen mevrouw In ‘t Veld gezegd heeft.

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte nur noch kurz etwas zu den Anmerkungen von Frau in’t Veld hinzufügen.


Ik zou graag iets over Griekenland willen zeggen.

Lassen Sie mich etwas zum Thema Griechenland sagen.




Anderen hebben gezocht naar : graag zou ik iets willen toevoegen     zou graag     zelf nog iets     nog iets willen     iets willen toevoegen     zou ik graag     regionale niveau willen     niveau willen toevoegen     daaraan nog iets     graag     zou ik iets     iets nader willen     zou iets     zou iets willen     zou graag iets     over griekenland willen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'graag zou ik iets willen toevoegen' ->

Date index: 2022-09-05
w