Vertaling van "graan sorteren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sorteren van graan
Sichten der Koerner | Sortieren der Koerner

graanproduct [ graanprodukt | product op basis van graan | verwerkt product op basis van graan ]
Getreideerzeugnis [ Verarbeitungserzeugnis aus Getreide ]

graan
Körner

kalibreren | naar grootte sorteren | naar grootte/maat sorteren
Bemessung

binnenlands graan | inheems graan
einheimisches Getreide

gesneden karkasdelen in koelcellen sorteren
geschnittene Teile von Schlachtkörpern in Kühlräumen sortieren

afval sorteren
Abfall sortieren

culturele gebruiken bij het sorteren van dierlijke delen
kulturelle Gepflogenheiten bezüglich der gesonderten Zubereitung von Teilen von Tieren | kulturelle Traditionen bezüglich der gesonderten Zubereitung von Teilen von Tieren

harde tarwe [ hard graan ]
Hartweizen

meel van graan
Getreidemehl [ Mehl ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines voor het reinigen of sorteren van zaad, graan of gedroogde peulgroenten; machines en toestellen voor de meelindustrie of voor de behandeling van graan en van gedroogde peulgroenten, andere dan machines en toestellen die in het boerenbedrijf worden gebruikt
Maschinen, Apparate und Geräte zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten; Maschinen, Apparate und Geräte für die Müllerei oder zum Behandeln von Getreide oder Hülsenfrüchten, ausgenommen Maschinen, Apparate und Geräte von der in der Landwirtschaft verwendeten Art

De Franse delegatie verkiest maatregelen die met onmiddellijke ingang effect op de invoer van graan sorteren boven een geleidelijke wijziging van de douanerechten.
Die französische Delegation befürwortete ihrerseits Sofortmaßnahmen für diese Getreideeinfuhren anstelle einer stufenweisen Änderung der Einfuhrabgaben.