Traduction de «gradering met de pantograaf » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gradering met de pantograaf
Graduierung des Pantographs

gradermachinist | gradermachiniste | machinist grader | machiniste grader
Graderfahrer | Graderfahrerin | Graderfahrer/Graderfahrerin | Graderführerin

bedienen van een pantograaf
Gradierer | Pantographer

pantograaf
Pantograph

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 8: Eisen voor graders
Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 8: Anforderungen für Grader

De hoogte van de rentedragende deposito’s, van de niet-rentedragende deposito’s en van de boeten waarin deze verordening voorziet, moet zodanig worden vastgesteld dat een redelijke gradering van sancties in het preventieve en in het corrigerende deel van het SGP gewaarborgd is en de lidstaten die de euro als munt hebben, voldoende worden gestimuleerd om het begrotingskader van de Unie in acht te nemen.
Der Betrag der in dieser Verordnung vorgesehenen verzinslichen Einlagen, der unverzinslichen Einlagen und der Geldbußen sollte so bemessen sein, dass eine gerechte Abstufung der Sanktionen in der präventiven und der korrektiven Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts erfolgt und den Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, ausreichende Anreize zur Einhaltung des haushaltspolitischen Rahmens der Union geboten werden.

De gradering en de gelijke behandeling van lidstaten zijn aldus gewaarborgd indien het rentedragende deposito, het niet-rentedragende deposito en de boete, zoals gespecificeerd in de onderhavige verordening, 0,2 % van het bbp bedragen, zijnde de hoogte van de vaste component van de boete ingevolge artikel 126, lid 11, VWEU.
Somit sind die Abstufung und die Gleichbehandlung der Mitgliedstaaten sichergestellt, wenn die Höhe der in dieser Verordnung festgelegten verzinslichen Einlage, der unverzinslichen Einlage und der Geldbuße 0,2 % des BIP entspricht, da dies der Betrag der festen Komponente der Geldbuße nach Artikel 126 Absatz 11 AEUV ist.

14 Veiligheidsniveau: gradering van het risico dat een poging tot veiligheidsincident wordt ondernomen of dat een veiligheidsincident plaatsvindt..
14 Der Ausdruck 'Gefahrenstufe' bezeichnet den Grad des Risikos, dass ein sicherheitsrelevantes Ereignis eintritt oder dass ein Versuch in diese Richtung unternommen wird..

14. Veiligheidsniveau: gradering van het risico dat een poging tot veiligheidsincident wordt ondernomen of dat een veiligheidsincident plaatsvindt.
14. Der Ausdruck "Gefahrenstufe" bezeichnet den Grad des Risikos, dass ein sicherheitsrelevantes Ereignis eintritt oder dass ein Versuch in diese Richtung unternommen wird.

Voorbeelden van gradering kunnen bijvoorbeeld de kleurenschaal van het energieetiket of een numerieke schaal, zoals bijvoorbeeld 0
Beispiele für die Einteilungen kann die Farbabstufung auf dem Energieetikett oder eine numerische Einteilung wie beispielsweise 0

- Hulpfuncties, bijvoorbeeld "pantograaf strijken" (zie bijlage C).
- Hilfsfunktionen, z. B. Absenken der Stromabnehmer (siehe Anhang C)