Traduction de «graduaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

graduaat in verpfleegkundige verzorging
Graduat in Krankenpflege

graduaat van het onderwijs voor sociale promotie
Graduat des Weiterbildungsunterrichts

graduaat (élément)
Graduat (élément)

graduaat
Graduat

diploma van graduaat in boekhouding
Diplom eines Graduierten der Buchführung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9.1.3. wat het Frans betreft : licentie, master, graduaat of bachelor in de romanistiek met Frans als basisoriëntatie;
9.1.3. die französische Sprache betreffend: Lizenz oder Master oder Graduat

9.1.2. wat het Duits betreft : licentie, master, graduaat of bachelor in de germanistiek met Duits als basisoriëntatie;
9.1.2. die deutsche Sprache betreffend: Lizenz oder Master oder Graduat oder Bachelor in Germanistik mit Deutsch als Grundrichtung,

9.1.4. wat het Nederlands betreft : licentie, master, graduaat of bachelor in de germanistiek met Nederlands als basisoriëntatie;
9.1.4. die niederländische Sprache betreffend: Lizenz oder Master oder Graduat oder Bachelor in Germanistik mit Niederländisch als Grundrichtung,

b) wat het Duits betreft: licentie, master, graduaat of bachelor in de germanistiek met Duits als basisoriëntatie;
b) die deutsche Sprache betreffend: Lizenz oder Master oder Graduat oder Bachelor in Germanistik mit Deutsch als Grundrichtung,

c) wat het Frans betreft: licentie, master, graduaat of bachelor in de romanistiek met Frans als basisoriëntatie;
c) die französische Sprache betreffend: Lizenz oder Master oder Graduat oder Bachelor in romanischen Sprachen mit Französisch als Grundrichtung,

5° maatschappelijk assistent : graduaat of bachelor in het sociaal werk (maatschappelijk assistent);
5. Sozialassistent: Graduat oder Bachelor eines Sozialassistenten;

8° adviseur voor vroegkinderlijke ontwikkeling : graduaat of bachelor in de verpleegkunde, aangevuld met een bewijs van het bestaan van een aanvullende opleiding van ten minste 10 ECTS-punten op het gebied van systemisch advies;
8. Berater für frühkindliche Entwicklung: Graduat oder Bachelor in Krankenpflege ergänzt um einen Nachweis über das Bestehen einer mindestens 10 ECTS-Punkte umfassenden Zusatzausbildung im Bereich der systemischen Beratung;

1. graduaat, bachelor, licentie of master in de bevorderingspedagogiek; 2. graduaat, bachelor, licentie of master in de heilpedagogie; 3. graduaat, bachelor, licentie of master in de orthopedagogie; 4. graduaat, bachelor, licentie of master in de pedagogie (specialisatie bevorderingspedagogiek); 5. graduaat, bachelor, licentie of master in de psychopedagogie (specialisatie bevorderingspedagogiek); 6. graduaat, bachelor, licentie of master in de psychologie (specialisatie bevorderingspedagogiek); 7. graduaat, bachelor, licentie of master in de opvoedingswetenschappen».
1. Graduat oder Bachelor oder Lizenz oder Master in Förderpädagogik; 2. Graduat oder Bachelor oder Lizenz oder Master in Heilpädagogik; 3. Graduat oder Bachelor oder Lizenz oder Master in Orthopädagogik; 4. Graduat oder Bachelor oder Lizenz oder Master in Pädagogik (Schwerpunkt Förderpädagogik); 5. Graduat oder Bachelor oder Lizenz oder Master in Psychopädagogik (Schwerpunkt Förderpädagogik); 6. Graduat oder Bachelor oder Lizenz oder Master in Psychologie (Schwerpunkt Förderpädagogik); 7. Graduat oder Bachelor oder Lizenz oder Master in Erziehungswissenschaften».

3. In weddeschaal 13 worden de woorden " maatschappelijk werker (m/v), graduaat in kinesitherapie, in logopedie, ergotherapeut (m/v), assistent in psychologie (m/v), gegradueerde verpleger (m/v), graduaat in de psychomotriciteit, hoofdopvoeder" vervangen door het woord " bachelor" en worden de woorden " houder van een graduaat waarmee één van die titels verleend wordt - van een graduaat in psychomotriciteit : houder van een graduaat waarmee deze specialisatie bekrachtigd wordt" vervangen door de woorden " houder van een diploma waarmee die titel verleend wordt" ;
3. in der Gehaltstabelle 13 wird die Wortfolge " Sozialarbeiter(in), Graduat in Kinesiotherapie, Graduat in Logopädie, Ergotherapeut(in), Assistent(in) in Psychologie, graduierter Krankenpflege(rin), Graduat in Psychomotorik, Cheferzieher" durch das Wort " Bachelor" und die Wortfolge " Inhaber - eines Graduats, welches einen dieser Titel verleiht. - eines Graduats in Psychomotorik: Inhaber eines Graduats, welches diese Spezialisierung bescheinigt" durch die Wortfolge " Inhaber eines Diploms, welches diesen Titel verleiht" ersetzt.

Vereiste diploma's op 22 december 2008 : graduaat/professionele bachelor verpleegkunde of graduaat/professionele bachelor vroedkundige.
Am 22. Dezember 2008 müssen Sie im Besitz eines der folgenden Diplome sein: