Traduction de «graduele tegenmaatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

clausule inzake verplichte tegenmaatregelen
Klausel über automatische Vergeltung

de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen
die Mitgliedstaaten ermaechtigen,die erforderlichen Abhilfemassnahmen zu treffen

graduele resistentie | horizontale resistentie | niet-fysiospecifieke resistentie
horizontale Resistenz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij herinnert aan het gezamenlijke standpunt van de Europese Raad van maart 2009 met betrekking tot de strijd tegen belastingontwijking en de toepassing van passende, graduele tegenmaatregelen ten aanzien van niet-coöperatieve jurisdicties uit derde landen.
Er erinnert an den gemeinsamen Standpunkt des Europäischen Rates vom März 2009, worin in diesem Zusammenhang auf entschlossenes Vorgehen gegen Steuer­hinterziehung sowie auf geeignete und abgestufte Gegenmaßnahmen gegen nicht koope­rierende Drittlandsgebiete verwiesen wird.

Aandringen op het opstellen van lijsten van dergelijke jurisdicties, daarbij rekening houdend met recente ontwikkelingen, en sanctie-instrumenten uitwerken die de toepassing van passende, graduele tegenmaatregelen mogelijk maken.
Forderung der Auflistung dieser Gebiete unter Berücksichtigung der jüngsten Entwicklungen und Aufbau eines Instrumentariums von Sanktionen, das geeignete und abgestufte Gegenmaßnahmen ermöglicht.