Vertaling van "grafische industrie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Unie Grafische Industrie, Krantenbedrijf en Media
Gewerkschaft der grafischen Industrie

Federatie werkgevers Schotse grafische industrie
Schottischer Verband der Druckindustrie

drukkerij [ fotozetten | grafische industrie | offsetdruk | typografie ]
Druckerei [ Fotosatz | grafische Industrie | grafisches Gewerbe | Typografie ]

Studiebijeenkomst Fusie, kapitaalverkeer, grafische industrie
Kolloquium Zusammenschluss und Kapitalbewegung im Druckereiwesen

grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | grafisch ontwerper | grafisch ontwerpster
Grafikdesigner | Grafikdesigner/Grafikdesignerin | Grafikdesignerin

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
Bildbearbeitungsprogramm

fotozetster | grafisch zetster | grafisch beeldbewerkster | grafisch zetter
Bildbearbeiterin | Desktop-Publisherin | DTP-Fachkraft | Layouter

grafische illustratie [ grafische voorstelling ]
Abbildung [ grafische Darstellung | Schaubild ]

grafische uitvoering
zeichnerische Ausführung

schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]
schöne Künste [ bildende Kunst | Grafik | Graphik | Kunstgewerbe | Zeichenkunst ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een andere grafische industrie; geschreven of getypte teksten en plannen
Bücher, Zeitungen, Bilddrucke und andere Erzeugnisse des grafischen Gewerbes; hand- oder maschinengeschriebene Schriftstücke und Pläne

ex Hoofdstuk 49 | Artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een andere grafische industrie; geschreven of getypte teksten en plannen; met uitzondering van: | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. | |
ex Kapitel 49 | Bücher, Zeitungen, Bilddrucke und andere Erzeugnisse des grafischen Gewerbes; hand- oder maschinengeschriebene Schriftstücke und Pläne; ausgenommen: | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis | |

ex hoofdstuk 49 | Artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een andere grafische industrie; geschreven of getypte teksten en plannen; met uitzondering van: | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product | |
ex Kapitel 49 | Bücher, Zeitungen, Bilddrucke und andere Erzeugnisse des grafischen Gewerbes; hand- oder maschinengeschriebene Schriftstücke und Pläne; ausgenommen: | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Position der Ware | |

DIPLE Printing Technologies uit Wales, Verenigd Koninkrijk De grafische industrie is van groot belang voor de economie van Wales.
DIPLE Printing Technologies, Wales, UK Die Druckindustrie spielt eine wichtige Rolle in der walisischen Wirtschaft.

De relevante productmarkt van de begunstigde onderneming is de markt van de voor de grafische industrie bestemde prepress-ontwikkelmachines, met name de „computer-to-plate” („CtP”)-processors.
Auf dem für den Begünstigten relevanten Produktmarkt werden Geräte für die Entwicklung von Grafikdruckvorlagen gehandelt, insbesondere Computer-to-plate-Prozessoren.

GlunzJensen is 's werelds grootste fabrikant en distributeur van voor de grafische industrie bestemde prepress-ontwikkelmachines voor offset drukplaten en toebehoren met een marktaandeel van ongeveer [.] % (7) in Europa.
GlunzJensen ist der weltweit führende Hersteller und Vertreiber von Geräten für die Entwicklung von Grafikdruckvorlagen für Offset-Druckplatten sowie der zugehörigen Ausrüstungen und hat in Europa einen Marktanteil von etwa [.] % (7).

Het betreft verwerkte producten van landbouw en visserij, bouwmaterialen, chemicaliën, producten van de metaalindustrie, voedingsmiddelen en dranken, tabak, textiel en leder, papier en producten van de grafische industrie en de uitgeverij.
Die fraglichen Industrieerzeugnisse gehören in folgende Kategorien: Agrar- und Fischereierzeugnisse, Baumaterialien, chemische Erzeugnisse, Erzeugnisse der Metallindustrie, der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Tabakwaren, Textil- und Lederwaren, Papier, Erzeugnisse der graphischen Industrie und der Verlage.

worden gebruikt in andere systemen dan automatische gegegensverwerkende systemen (bijvoorbeeld huisbioscoopsystemen, video-editingsystemen, systemen voor medische beeldverwerking of systemen van drukkerijen of de grafische industrie voor pre-press kleurenproeven).
in anderen Systemen außer automatischen Datenverarbeitungssystemen verwendet werden (z. B. in Heimkinosystemen, Videobearbeitungssystemen, bildgebenden Systemen der Medizintechnik (sogenanntes medical imaging) oder in Systemen der Druck- oder Grafikindustrie für Farb-Proofs der Druckvorstufe).

Wat de overige gebieden betreft, wordt in het kader van LIFE steun verleend voor: - 14 demonstratieprojecten ten behoeve van de industrie, met name betreffende het gebruik van schone technologische procédés (oppervlaktebehandeling, agro-industrie, grafische industrie, metaalverwerking) en voor een ecologisch verantwoorde afvalrecycling; - 4 innoverende projecten betreffende de ruimtelijke ordening rond stadsgebieden en in plattelandsgebieden; - 3 initiatieven ter verbetering van de netwerken voor toezicht op de milieukwaliteit, in het bijzonder met betrekking tot de waterkwaliteit.
In den anderen Bereichen werden folgende Vorhaben durch LIFE unterstützt: . 14 industrielle Demonstrationsvorhaben, v.a. über den Einsatz sauberer technologischer Verfahren (Oberflächenbehandlung, Landwirtschafts- und Ernährungssektor, Druckindustrie, Metallbearbeitung) oder die umweltgerechte Abfallrückführung 4 innovative Vorhaben zur Raumordnung in Stadtrandgebieten oder im ländlichen Raum 3 innovative Vorhaben zur Verbesserung der Netze zur Überwachung der Umweltqualität, v.a. der Wasserqualität.