Vertaling van "grafische sector " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grafisch bedrijf | grafische sector
Graphikbereich | Graphischer Betrieb

drukkerij-industrie | grafische sector
Druckindustrie

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
Bildbearbeitungsprogramm

grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | grafisch ontwerper | grafisch ontwerpster
Grafikdesigner | Grafikdesigner/Grafikdesignerin | Grafikdesignerin

fotozetster | grafisch zetster | grafisch beeldbewerkster | grafisch zetter
Bildbearbeiterin | Desktop-Publisherin | DTP-Fachkraft | Layouter

een grafisch element vastzetten | een grafisch element verankeren
eine Grafik verankern

grafische illustratie [ grafische voorstelling ]
Abbildung [ grafische Darstellung | Schaubild ]

economische sector
Wirtschaftsbereich [ wirtschaftlicher Hauptsektor | Wirtschaftszweig ]

quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]
quartärer Sektor

grafische uitvoering
zeichnerische Ausführung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

55. || Houtsector || Cumulatieve kostenbeoordeling || Cumulatieve beoordeling van de regelgevingskosten die door de meest relevante EU-wetgeving en het meest relevante EU-beleid voor de EU-houtsector (houtverwerking, meubelindustrie, pulp en papier en grafische sector) ontstaan, met name wat de winstmarges en het internationale concurrentievermogen betreft.
55. || Holz- und Forstwirtschaft || Bewertung der kumulativen Kosten || Bewertung der kumulativen Regulierungskosten infolge der wichtigsten EU-Rechtsvorschriften und -Maßnahmen für die Holz- und Forstwirtschaft (Holzbearbeitung, Möbel, Zellstoff, Papier, Druck), insbesondere Gewinnspannen und internationale Wettbewerbsfähigkeit.

Bruto toegevoegde waarde van de papierindustrie en de grafische sector, miljoen EUR (EC95)
Bruttomehrwert — Papierindustrie und Druckwesen, Mio. EUR (EC95)

Energiegerelateerde CO-intensiteit van de papierindustrie en de grafische sector, t/miljoen EUR
Energiebezogene CO-Intensität — Papierindustrie und Druckwesen, t/Mio.

Energiegerelateerde CO-emissie door de papierindustrie en de grafische sector, kiloton
Energiebezogene CO-Emissionen von Papierindustrie und Druckwesen, kt

Artikel 1. § 1. De contracterende bedrijven van de Waalse sector van de papier- en kartonverwerkingsbedrijven en van de sector van de grafische industrie en de ondertekenende federaties verbinden zich tot het uitvoeren van een grondige evaluatie op basis waarvan de sectorale doelstellingen voor 31 december 2012 uiterlijk 1 juli 2011 in plaats van 1 juli 2010 definitief bepaald zullen kunnen worden.
Artikel 1 - § 1 - Die vertragschliessenden Unternehmen der aus den papier- und pappeverarbeitenden Industriesektoren und den graphischen Industrien und die unterzeichnenden Verbände verpflichten sich, die tiefgehende Bewertung durchzuführen, durch die die sektoriellen Ziele für den 31. Dezember 2012 spätestens bis zum 1. Juli 2011 anstatt bis zum 1. Juli 2010 festgelegt werden können.

In de pulp- en papierproductie, de houtbewerking en de grafische sector zijn de ondernemingen vaak wereldleiders.
Die Zellstoff- und Papierindustrie, die Holzverarbeitung und das Druckgewerbe sind in vielen Bereichen weltweit führend.

Op veel markten ondervinden de papierindustrie en de grafische sector steeds meer concurrentie van o.a. de elektronische media, die tot enige overcapaciteit leiden.
Auf vielen Märkten sind die Papier- und die Druckindustrie in zunehmendem Maße der Konkurrenz u. a. durch die elektronischen Medien ausgesetzt, was zu leichten Überkapazitäten führt.

- de berekening van de potentiële hoeveelheid fotografische afvalstoffen die per sector ingezameld kunnen worden (fotografische, grafische en medische sector);
- die Bestimmung der potentiellen Menge von Fotoabfällen, die je Bereich (fotografischer, grafischer und medizinischer Bereich) sammelbar sind;