Vertaling van "granada werd gehouden " (Nederlands → Duits) :

De derde vergadering van het forum, die in mei 2000 te Granada (Spanje) werd gehouden, heeft de dynamiek van de euro-mediterrane energiesamenwerking vergroot en heeft de goedkeuring opgeleverd van de beleidsoriëntaties van drie werkgroepen ad hoc, die in de loop van 2001 zullen worden gelanceerd.
Auf seiner dritten Tagung, die im Mai 2000 in Granada (Spanien) stattfand, verstärkte des Forum die Dynamik der Zusammenarbeit Europa-Mittelmeer im Energiebereich und nahm die Leitlinien für 3 Ad-hoc-Arbeitsgruppen an, die im Laufe des Jahres 2001 eingerichtet werden.

Deze mededeling heeft ten doel, in het licht van de besluiten van de ministeriële bijeenkomst die in juli van dit jaar in Granada werd gehouden, de lopende dialoog en onderhandelingen tussen beide partijen nieuw leven in te blazen en hun politieke samenwerking te versterken.
Diese Mitteilung zielt darauf ab, im Lichte der Schlußfolgerungen der Ministertagung in Granada im Juli 1995 den Dialog und die Verhandlungen zwischen beiden Seiten wiederzubeleben und ihre politische Zusammenarbeit zu vertiefen.

In Granada werd van 18 tot 22 februari 1990 een conferentie over de industrie gehouden door de Gemeenschap en de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten.
Eine von der Gemeinschaft und dem Golf-Kooperationsrat organisierte Industriekonferenz fand vom 18. bis 22. Februar 1990 in Granada statt.