Vertaling van "grass-roots organisaties zoals " (Nederlands → Duits) :

23. is van mening dat zowel grass-roots organisaties zoals kerken, de vakbeweging, vrouwen- en jeugdorganisaties, als ook instellingen zoals universiteiten en pedagogische academies, hierbij moeten worden betrokken;
23. ist der Ansicht, daß sowohl Basisorganisationen wie Kirchen, Gewerkschaften, Frauen- und Jugendorganisationen als auch Einrichtungen wie Universitäten und pädagogische Hochschulen einbezogen werden müßten;

I. overwegende dat een voortdurende constructieve dialoog met de vertegenwoordigers van het maatschappelijk midden, NGO's, grass roots-organisaties en met name mensenrechtenorganisaties, van fundamenteel belang is voor doeltreffend optreden ter bevordering en verdediging van de mensenrechten in de gehele wereld,
I. in der Erwägung, dass ein ständiger und konstruktiver Dialog mit den Vertretern der Zivilgesellschaft, nichtstaatlichen Organisationen, Organisationen, die Basisarbeit leisten, insbesondere Menschenrechtsorganisationen, von grundlegender Bedeutung ist, wenn die Maßnahmen zur Förderung und Verteidigung der Menschenrechte weltweit Wirkung zeigen sollen,