Vertaling van "grasstrook " (Nederlands → Duits) :

3° de grasstrook moet minstens zes meter breed zijn;
3° die Mindestbreite des Wiesenstreifens beträgt 6 Meter;

4° de grasstrook moet bestaan uit weidegrassen of uit een mengsel van weidegrassen en peulgewassen;
4° der Wiesenstreifen setzt sich aus einer Mischung aus Wiesengräsern oder Wiesengräsern und Leguminosen zusammen;

De teelt van de gewassen vermeld in paragraaf 1, tweede lid, is toegelaten op een risicoperceel wanneer een grasstrook aangelegd wordt op dit perceel die aan de volgende voorwaarden voldoet :
Der Anbau von den in § 1, Absatz 2 erwähnten Pflanzen wird auf einer erosionsgefährdete Parzelle erlaubt, wenn diese einen Wiesenstreifen umfasst, der die folgenden Bedingungen erfüllt:

9° extensieve strook : een grasstrook gelegen in een beheerseenheid 4;
9° extensiver Streifen: ein in der Bewirtschaftungseinheit 4 gelegener Wiesenstreifen;

" Wanneer het in artikel 3, § 1, bedoelde eensluidend advies voorziet in de aanleg en instandhouding van een grasstrook of een strook naakte grond van 1 tot 4 meter breed die mechanisch onderhouden wordt en die gelegen is tussen de ingerichte perceelstrook en de hoofdteelt, wordt die breedte meegerekend in die van de ingerichte perceelstrook" .
" Wenn das in Artikel 3, § 1 erwähnte gleichlautende Gutachten das Anlegen und die Aufrechterhaltung eines 1 bis 3m breiten rasenbildenden oder unbedeckten Bodenstreifens vorsieht, der mechanisch unterhalten und zwischen dem bepflanzten Parzellenstreifen und der Hauptkultur liegt, wird diese Breite bei der Bestimmung der Breite des bepflanzten Parzellenstreifen mitgerechnet" .