Vertaling van "gratis verstrekken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gratis verstrekken van rechten van deelneming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausgabe von Gratis-Anteilen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gratis verkrijgbaarheid van vaccins | gratis verstrekken van vaccins | kosteloze verkrijgbaarstelling van entstof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unentgeltliche Impfstoffe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

boeking van gratis verstrekken van aandelen door vennootschappen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbuchung der unentgeltlichen Begebung von Aktien und der Zuteilung von Gratisaktien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Free Call | Gebührenfreier Ruf | Grüne Nummer

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

medicatie verstrekken | geneesmiddelen verstrekken | medicijnen verstrekken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Medizin ausgeben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

loonbrieven verstrekken | loonstroken verstrekken | salarisstroken verstrekken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gehaltsschecks zuweisen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gratis monsters van cosmetica aanbieden | gratis stalen van cosmetica aanbieden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kostenlose Kosmetikaproben anbieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

documentverschaffing [ doorzenden van een document | uitlenen van een document | verstrekken van een document | verstrekken van een tekst ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dokumentenlieferung [ Ausleihen von Dokumenten | Textübermittlung | Übermittlung von Dokumenten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strafvollstreckungsverjährung [ Amnestie | Begnadigung | Enthaftung | Strafverjährung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gratis diensten

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unentgeltliche Dienstleistung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zal vooral nodig zijn vast te stellen welke methodes het best geschikt zijn om thema's inzake sociale bescherming aan te pakken die verband houden met: gezondheidszorg en langdurige zorg (toegang voor iedereen op basis van de behoeften en ongeacht de eigen middelen, ervoor zorgen dat de patiënten en hun familie door de gezondheidszorg en de langdurige zorg niet in armoede worden gestort), de volksgezondheid en de verbetering van de medische behandelingen, en de beginselen van de interne markt op het gebied van de gezondheidszorg (de mobiliteit van patiënten, het gratis verstrekken van diensten).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Insbesondere wird es erforderlich sein, aufzuzeigen welche Methoden am besten geeignet sind, um Fragen des Sozialschutzes in Angriff zu nehmen, die folgende Bereiche betreffen: Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege (Gewährleistung des allgemeinen Zugangs zu Versorgungsleistungen, abhängig vom Bedarf und unabhängig von zur Verfügung stehenden Ressourcen, und Gewährleistung, dass Patienten oder ihre Angehörigen nicht aufgrund eines Bedarfs an Maßnahmen der Gesundheitsversorgung oder Langzeitpflege in Armut geraten), öffentliche Gesundheit und die Fortschritte in der medizinischen Versorgung und Anwendung der Grundsätze des Binnenmarktes ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1° aan alle deelnemende leerlingen de producten gratis verstrekken volgens de kalender van verstrekking meegedeeld aan de Administratie;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-15]

1° die Erzeugnisse nach dem der Verwaltung übermittelten Zeitplan unentgeltlich an alle teilnehmenden Schüler verteilen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-15]

In de context van deze verordening betekent gratis en zonder discriminerende voorwaarden verstrekte lokale draadloze connectiviteit dat, met betrekking tot het gratis karakter ervan, deze wordt aangeboden zonder tegenprestatie, hetzij in de vorm van een directe betaling, hetzij in de vorm van andere soorten van vergoeding, zoals commerciële reclame en het verstrekken van persoonsgegevens voor commerciële doeleinden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-24]

Im Rahmen dieser Verordnung gilt als kostenlose und diskriminierungsfreie lokale drahtlose Internetanbindung, in Bezug auf die Kostenlosigkeit, eine solche ohne entsprechendes Entgelt, sei es durch direkte Zahlung oder auf andere Art und Weise geleistet, in Form von beispielsweise Werbung oder der Übermittlung personenbezogener Daten für gewerbliche Zwecke.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-24]

De EIAH moet gratis deskundigheid verstrekken aan publieke projectontwikkelaars teneinde in de gehele Unie te zorgen voor eerlijke toegang tot EFSI-financiering.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-24]

Diese zusätzlichen Dienste sollten über eine angemessene Finanzausstattung verfügen. Die EIAH sollte öffentlichen Vorhaben-trägern Sachkenntnis kostenfrei zur Verfügung stellen, sodass in der gesamten Union ein fairer Zugang zu EFSI-Finanzmitteln sichergestellt ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

de definitie van minimumvereisten voor het gratis verstrekken aan alle weggebruikers van "universele verkeersboodschappen", evenals de minimale inhoud daarvan, met name:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Festlegung der Mindestanforderungen an die unentgeltliche Bereitstellung "allgemeiner Verkehrsmeldungen" für alle Straßennutzer sowie der Mindestinhalte, insbesondere:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

- (PT) We benadrukken het belang van een echte regeling voor het dagelijks gratis verstrekken van verse seizoensgroenten en vers seizoensfruit op school. Daarbij moet prioriteit worden gegeven aan kinderen in het voorschoolse onderwijs en op de basisschool.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

– (PT) Wir möchten die Bedeutung eines geeigneten Programms zur täglichen kostenlosen Verteilung von saisonalem frischem Obst und Gemüse an Schulen, primär an Kinder im Vor- und Grundschulalter, hervorheben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

Daarom zou het gratis verstrekken van groente en fruit op school een sterke invloed op de eetgewoonten van kinderen kunnen hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Deshalb bietet die Verteilung von kostenlosem Obst und Gemüse in den Schulen eine gute Möglichkeit, die Ernährungsgewohnheiten der Kinder zu verändern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

− (PT) Ik heb voor het verslag-Busk gestemd over het voorstel tot het opzetten van een schoolfruitregeling, omdat ik van mening ben dat communautaire steun voor het gratis verstrekken van deze producten aan kinderen essentieel is om gezonde eetgewoonten in de Europese Unie te bevorderen en daarmee de gezondheid van de Europeanen te verbeteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

– (PT) Ich habe für den Busk-Bericht über die Einführung eines Programms zur Verteilung von Obst an Schulen gestimmt, weil ich der Meinung bin, dass die Unterstützung einer kostenlosen Abgabe dieser Produkte an Kinder durch die Gemeinschaft wesentlich für die Förderung gesunder Ernährungsgewohnheiten in der Europäischen Union ist und damit auch den Gesundheitszustand der Europäer verbessert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

In Italië zijn 40 militante tegenstanders van het drugsverbod aangeklaagd wegens het gratis verstrekken van cannabis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

In Italien läuft ein Verfahren gegen 40 aktive Prohibitionsgegner wegen kostenloser Weitergabe von Haschisch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-17]

een gratis consumentenadviesdienst te beheren en gratis hulp aan consumenten te verstrekken bij het eisen van schadevergoeding, behalve wanneer op grond van het huishoudelijk reglement van de organisatie kosten in rekening gebracht dienen te worden voor dergelijke diensten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-09-09]

eine kostenlose Verbraucherberatung anzubieten und Verbrauchern bei der Durchsetzung ihrer Ansprüche zu helfen, außer wenn derartige Dienste gemäß der Geschäftsordnung der Organisation gebührenpflichtig sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-09-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1984-09-09]

Anderen hebben gezocht naar : gratis nummer gratis telefoonnummer groen nummer amnestie documentverschaffing doorzenden van een document geneesmiddelen verstrekken gratie gratis diensten gratis monsters van cosmetica aanbieden gratis stalen van cosmetica aanbieden gratis verkrijgbaarheid van vaccins gratis verstrekken van rechten van deelneming gratis verstrekken van vaccins kosteloze verkrijgbaarstelling van entstof loonbrieven verstrekken loonstroken verstrekken medicatie verstrekken medicijnen verstrekken ontslag uit de gevangenis ontslag van strafvervolging rehabilitatie salarisstroken verstrekken strafverjaring uitlenen van een document verstrekken van een document verstrekken van een tekst gratis verstrekken

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gratis verstrekken' ->

Date index: 2021-02-16