Traduction de «graveren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Etsen | Graveren
Etzen

etsen | graveren
Ätzen

graveren door zandstralen
Sandstrahlgravur

graveren
Gravieren

steensoorten geschikt om te graveren
Arten von Gravursteinen

gereedschap om glas te graveren gebruiken
Glasgravur-Werkzeug verwenden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aanvullende merkteken wordt op duurzame wijze aangebracht, bij voorkeur rechtstreeks op het bovenvlak van de motor, bijvoorbeeld door graveren of bevestigen van een etiket/plaatje dat voldoet aan de voorschriften van punt 2.
Die zusätzliche Kennzeichnung muss vorzugsweise direkt an der Oberseite des Motors dauerhaft, beispielsweise durch Einprägung, erfolgen oder mittels eines Aufklebers bzw. Schildes angebracht werden, der bzw. das den Vorschriften von Nummer 2 entspricht.

Specialisten op het gebied van drukken, graveren en detectie van valse bankbiljetten en munten, evenals inlichtingendiensten en andere betrokken groepen specialisten kunnen ook deelnemen.
Weiterhin können Experten aus den Bereichen Druck, Gravur und Erkennung von gefälschten Banknoten und Münzen, Mitarbeiter der Nachrichtendienste sowie alle anderen betroffenen Stellen und Berufsgruppen am Programm teilnehmen.

Markering van bestaande hoogactieve bronnen door middel van graveren of stempelen door andere personen dan de fabrikant zou evenwel problematisch kunnen zijn en moet worden vermeden.
Allerdings könnte sich eine von anderen Personen als dem Hersteller durchgeführte Kennzeichnung von hoch radioaktiven Strahlenquellen durch Eingravieren oder Einprägen als problematisch erweisen und sollte daher vermieden werden.

- voor de klasse F1 slechts de vermelding van de nominale waarde in cijfers overeenkomstig sub 9.2.1 , aangebracht door bruineren of graveren .
- in der Klasse F1 nur den Zahlenwert ihres Nennwerts gemäß Nummer 9.2.1 durch Brünieren oder durch Eingravieren ;