Vertaling van "graz " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Graz
Graz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] De dialoog van Graz en het stappenplan van München.
[3] Grazer Dialog und Münchner Fahrplan.

2. De statutaire zetel van BBMRI-ERIC bevindt zich in Graz, op het grondgebied van de Republiek Oostenrijk, die hierna „het gastland” wordt genoemd.
(2) Der satzungsmäßige Sitz des ERIC BBMRI ist die Stadt Graz im Hoheitsgebiet der Republik Österreich, nachstehend bezeichnet als „Sitzmitgliedstaat“.

– De diploma's afgegeven door de Technische Universität te Wenen of Graz alsmede de Universität Innsbruck, faculteit civiele bouwkunde en architectuur (Bauingenieurwesen/Architektur), afdeling architectuur (Architektur), civiele bouwkunde (Bauingenieurwesen Hochbau) en bouwkunde (Wirtschaftingenieurwesen – Bauwesen)
– die von den Technischen Universitäten Wien und Graz sowie von der Universität Innsbruck, Fakultät für Bauingenieurwesen/Hochbau und Architektur, Fachbereich Architektur, Bauingenieurwesen/Hochbau und Wirtschaftsingenieurwesen – Bauwesen ausgestellten Diplome

Uitbreiding van project nr. 6 op de spoorlijn langs de as Lyon–Trieste-Divača /Koper–Ljubljana-Maribor-Graz- Budapest-Oekraïense grens
Erweiterung des Vorhabens Nr. 6: Eisenbahnverbindung Lyon-Triest -Divaca /Koper-Ljubljana-Maribor-Graz- Budapest-ukrainische Grenze

Uitbreiding van project nr. 6 op de spoorlijn langs de as Lyon–Trieste-Divaca/Koper–Ljubljana–Maribor–Graz–Budapest-Oekraïense grens
Erweiterung des Vorhabens Nr. 6: Eisenbahnverbindung Lyon-Trieste-Divaca/Koper-Ljubljana-Maribor-Graz-Budapest-ukrainische Grenze

De grensoverschrijdende spoorwegprojecten Praha-Linz (2010) en Maribor-Graz (2015) staan al op lijst 3 van de High Level Group onder voorzitterschap van Karel van Miert.
Die grenzüberschreitenden Eisenbahnprojekte Praha-Linz (2010) sowie Maribor-Graz (2015) finden sich bereits in der Liste 3 der High Level Group unter Leitung von Herrn Karel van Miert.

– De diploma's afgegeven door de Technische Universität te Wenen of Graz alsmede de Universität Innsbruck, faculteit civiele bouwkunde en architectuur (Bauingenieurwesen/Hochbau und Architektur), afdeling architectuur (Architektur), civiele bouwkunde (Bauingenieurwesen Hochbau) en bouwkunde (Wirtschaftingenieurwesen – Bauwesen)
– die von den Technischen Universitäten Wien und Graz sowie von der Universität Innsbruck, Fakultät für Bauingenieurwesen/Hochbau und Architektur, Fachbereich Architektur, Bauingenieurwesen/Hochbau) und Wirtschaftsingenieurwesen – Bauwesen) ausgestellten Diplome

Het Weense programmacomplement is op 08 april 2002 ontvangen en dat voor Graz op 25 maart 2002.
Die Ergänzung zur Programmplanung für Wien ging am 8.4.2002 ein, die für Graz am 25.3.2002.

Er zijn twee URBAN II-programma's voor Oostenrijk; het programma voor Wenen is op 16 november 2001 goedgekeurd en dat voor Graz op 16 oktober 2001.
Für Österreich gibt es zwei URBAN-II-Programme. Das Programm von Wien wurde am 16.11.2001, das für Graz am 16.10.2001 genehmigt.

De totale kosten voor Wenen belopen 15,904 miljoen EUR; die voor Graz 20,555 miljoen EUR.
Die Gesamtkosten für Wien betragen 15,904 Mio. EUR, diejenigen für Graz 20,555 Mio. EUR.