Vertaling van "grensbeheer die onlangs " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

EUBAM Moldavië-Oekraïne | missie inzake grensbeheer Moldavië/Oekraïne | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne
EU BAM Moldau/Ukraine | EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der Ukraine

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
Gesundheitsschutz von Schwangeren,Wöchnerinnen und stillenden Müttern am Arbeitsplatz

grensbeheer
Grenzmanagement | Grenzschutz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft onlangs haar voorstellen ingediend voor een toekomstig "geïntegreerd maritiem beleid" van de EU. Elk initiatief op dit gebied mag evenwel niet ten koste gaan van de bevoegdheid van de lidstaten voor het beheer van hun eigen grondgebied, met name hun territoriale wateren en exclusieve economische zones (EEZ), en de diverse aspecten daarvan, zoals de exploratie van hulpbronnen, vervoer, onderzoek, grensbeheer en beveiliging, ruimtelijke ordening, milieu en economische activiteiten als de visserij.
In der Erwägung, dass jegliche Initiative in diesem Bereich die Befugnisse der Mitgliedstaaten bezüglich der Verwaltung ihres eigenen Territoriums, insbesondere ihrer Hoheitsgewässer und ausschließlichen Wirtschaftszonen, in Bezug auf Nutzung der Ressourcen, Verkehr, Grenzschutz und Sicherheit, Planung, Umwelt oder Wirtschaftstätigkeiten wie Fischerei, bewahren sollte, wird der Rat um Beantwortung der folgenden Frage ersucht:

I. kennis nemend van de aandacht die de Poolse regering schenkt aan de kwestie van de grenzen met Kaliningrad, Litouwen, Wit-Rusland en de Oekraïne door de institutionele en administratieve capaciteit, met name van de grenspolitie, te versterken op basis van de “Geïntegreerde Strategie inzake het grensbeheer” die onlangs door de Poolse regering is goedgekeurd en door de Europese Unie is toegejuicht,
I. zur Kenntnis nehmend, dass die polnische Regierung der Frage der Grenzen zu Kaliningrad, Litauen, Weißrussland und zur Ukraine durch eine Aufstockung der institutionellen und administrativen Kapazitäten, insbesondere die des Grenzschutzes, auf der Grundlage der "Integrierten Strategie für die Landesgrenzen“, die vor kurzem von der polnischen Regierung angenommen und vonseiten der Europäischen Union begrüßt wurde, besondere Bedeutung beigemessen hat,