Vertaling van "grensgebieden daarbij gaat " (Nederlands → Duits) :

Daarentegen moeten nadere gegevens worden verstrekt die kunnen verklaren waarom gebieden als steungebieden in de zin van artikel 87, lid 3, onder c), zijn aangewezen — behalve voor de economische ontwikkelingsgebieden, dunbevolkte en grensgebieden; daarbij gaat het onder meer om de nadere identificatie van de betrokken gebieden, bevolkingscijfers, BBP-gegevens, werkloosheidspercentages in de betrokken gebieden, en alle overige relevante gegevens.
Die Auswahl jener Fördergebiete im Sinne von Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c, bei denen es sich weder um wirtschaftliche Entwicklungsregionen noch um Gebiete mit niedriger Bevölkerungsdichte oder um „angrenzende Gebiete“ handelt, sollte hingegen mittels ausführlicher Angaben über genaue Abgrenzung, Bevölkerung, BIP und Arbeitslosenquote sowie alle übrigen einschlägigen Indikatoren begründet werden.

7. moedigt de lidstaten aan partnerschappen in grensgebieden te ontwikkelen om infrastructuur- en personeelskosten te delen en daarbij de ruimtelijke ongelijkheid op het gebied van de gezondheid te beperken, met name als het gaat om gelijke toegang tot geavanceerde apparatuur;
7. legt den Mitgliedstaaten nahe, Partnerschaften in Grenzgebieten auszubauen, um sich die Infrastruktur- und Personalkosten zu teilen und dabei räumliche Ungleichheiten in Bezug auf die Gesundheit zu begrenzen, insbesondere was den gleichen Zugang zu modernen Geräten betrifft;