Vertaling van "grensoverschrijdende kerstinkopen zei david " (Nederlands → Duits) :

Bij de lancering van de beste 10 tips van de Commissie voor grensoverschrijdende kerstinkopen zei David Byrne: "Met een interne markt die zich uitstrekt van vlakbij de Noordpool tot aan de Middellandse Zee hebben de Europese consumenten zeker keuze genoeg.
Bei der Vorstellung der 10 „Top Tipps" der Kommission für den Geschenkekauf in einem anderen Land sagte David Byrne: „Mit einem Binnenmarkt, der fast vom Nordpol bis zum Mittelmeer reicht, hat der Verbraucher in Europa eine Riesenauswahl für den weihnachtlichen Geschenkekauf.

Om een gelukkig Kerstfeest voor alle Europese consumenten te helpen garanderen, heeft David Byrne, Commissaris voor gezondheids- en consumentenbescherming, vandaag een lijst gepubliceerd met de 10 beste tips voor grensoverschrijdende kerstinkopen.
Um allen Verbrauchern in Europa zu helfen, ein wirklich Frohes Weihnachten zu erleben, veröffentlicht David Byrne, Kommissar für Gesundheit und Verbraucherschutz, heute die zehn wichtigsten Tipps für den weihnachtlichen Einkaufsbummel jenseits der Grenze.