Traduction de «grensoverschrijdende politiemaatregelen roept vragen » (Néerlandais → Allemand) :

De grensoverschrijdende dimensie van internet roept een reeks belangrijke vragen op met betrekking tot de rechtsbevoegdheid en het toepasselijk recht op mondiaal niveau.
Der grenzüberschreitende Charakter des Internet birgt aber auch eine Reihe bedeutender Probleme hinsichtlich der zuständigen Gerichtsbarkeit und des weltweit geltenden Rechts.

De toenemende grensoverschrijdende consolidatie in de banksector roept vragen op met betrekking tot toezichtbevoegdheden, het dekkingsniveau van depositogarantiestelsels en grensoverschrijdende samenwerking tussen deze stelsels.
Die zunehmend grenzüberschreitende Konsolidierung im Bankensektor wirft Fragen nach der zuständigen Aufsicht, dem angemessenen Schutz durch die Sicherungssysteme und ihrer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit auf.

Europol als centrale coördinatie-eenheid van grensoverschrijdende politiemaatregelen roept vragen in twee richtingen op.
Europol als zentrale Koordinierungseinheit grenzüberschreitender polizeilicher Einsätze wirft Fragen in zwei Richtungen auf.