Traduction de «grensoverschrijdende werknemers ondervinden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

grensoverschrijdende werknemer
grenzüberschreitend erwerbstätige Arbeitskraft | grenzüberschreitend erwerbstätige Person

grensoverschrijdende terbeschikkingstelling van werknemers
grenzüberschreitende Leiharbeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grensoverschrijdende werknemers ondervinden moeilijkheden om belastingsfaciliteiten, belastingverlaging en belastingsaftrek te krijgen van de buitenlandse fiscale autoriteiten en worden vaak dubbel belast.
Grenzgänger können Steuervergünstigungen, -erleichterungen oder Freibeträge bei den ausländischen Steuerbehörden nur schwer geltend machen und unterliegen häufig der Doppelbesteuerung.

2. verzoekt particuliere investeerders uit de EU een deel van hun investeringen in de kandidaat-landen eveneens aan te wenden voor opleiding en bijscholing van personeel en voor grensoverschrijdende samenwerking, om werknemers te ondersteunen die op nieuwe gedereguleerde markten aanpassingsmoeilijkheden ondervinden;
fordert private Investoren aus der EU auf, einen Anteil ihrer in den Kandidatenländern getätigten Investitionen ebenso für Aus- und Weiterbildung ihrer Beschäftigten und für grenzüberschreitende Kooperation vorzusehen, um somit Arbeitnehmer im Falle von Anpassungsschwierigkeiten in neuen deregulierten Arbeitsmärkten zu unterstützen;