Traduction de «grensregio's vertonen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

grensregio-verdrag
Vertrag über die benachbarten Grenzgebiete

grensgebied | grensregio | grensstreek
Grenzgebiet

medische problemen vertonen
auf medizinische Probleme hinweisen

pilootuitzendingen van televisieseries vertonen
Pilote von Serien zeigen | Pilotfilme zeigen

blijken | opvoering | show | verschijnen | vertonen | voorstelling
Show

emotioneel intelligent zijn | beschikken over emotionele intelligentie | emotionele intelligentie vertonen
emotionale Intelligenz besitzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vele grensregio's vertonen ten opzichte van het EU-gemiddelde een achterstand op het gebied van de infrastructuur (bijv. het ontbreken van verbindingen) en de economische herstructurering, en verschillende regio's worden gekenmerkt door een betrekkelijk hoog percentage werkgelegenheid in de landbouw of de traditionele industrieën, en door een onderontwikkelde dienstensector.
Viele Grenzregionen liegen im Bereich der Infrastrukturen (z.B. fehlende Verbindungen) und der wirtschaftlichen Umstrukturierung hinter dem EU-Durchschnitt zurück, und einige dieser Regionen weisen einen hohen Beschäftigungsanteil in der Landwirtschaft oder den traditionellen Wirtschaftszweigen und einen unterentwickelten Dienstleistungssektor auf.

De grensregio's vertonen met betrekking tot de ontwikkeling van de infrastructuur aanzienlijke verschillen.
Die Grenzregionen weisen hinsichtlich des Entwicklungsstands der Infrastrukturen erhebliche Unterschiede auf.

D. overwegende dat deze grensregio's voor een deel aanzienlijke structurele tekortkomingen tegenover het gemiddelde niveau in de EU-15 vertonen,
D. in der Erwägung, dass diese Grenzregionen teilweise erhebliche strukturelle Defizite gegenüber dem Durchschnitt der EU-15 aufweisen,