Traduction de «grenswaarden bezwaar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bezwaarschrift | bezwaar
Widerspruch

bezwaar
Belastungstatsache

bezwaar
Einwand

indiener van het bezwaar
beschwerdeführende Partei

termijn tot bezwaar
Beschwerdefrist

grenswaarden m.b.t. wind
Windbeschränkungen

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
Masse- und Schwerpunktgrenzen

grenswaarden wat betreft het zwaartepunt
Grenzen der Schwerpunktlagen

beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]
Verwaltungsbeschwerde [ Antrag auf Wiederaufnahme eines Verfahrens | außerordentliches Rechtsmittel | Dienstaufsichtsbeschwerde | Einspruch | Vorverfahren ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een richtlijn tot actualisering van de testmethoden om na te gaan of is voldaan aan de grenswaarden voor het gehalte aan vluchtige organische stoffen in verven en vernissen (doc. 12286/10).
Der Rat hat beschlossen, die Annahme einer Richtlinie zur Aktualisierung der zugelassenen Prüf­methoden zwecks Feststellung der Einhaltung des VOC-Höchstgehalts in Farben und Lacken durch die Kommission nicht abzulehnen (Dok. 12286/10).

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming van een besluit van de Commissie tot opstelling van nog een lijst met indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling met het oog op de bescherming van werknemers tegen de risico's van chemische stoffen.
Der Rat hat beschlossen, die Annahme einer Richtlinie der Kommission zur Festlegung einer weite­ren Liste von Arbeitsplatz-Richtgrenzwerten zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe nicht abzulehnen.

De lidstaten krijgen bij de tenuitvoerlegging van de richtlijn meer speelruimte om hun eigen oplossingen vorm te geven, waarbij de mogelijkheid tot contractuele afspraken wordt geboden, bijvoorbeeld tussen landbouwers, waterbehandelingsbedrijven en gemeenten. Bovendien kan het Europees Parlement bij toekomstige aanpassingen van de richtlijn meer invloed uitoefenen: in het kader van de nieuwe comitologieprocedure kan het Parlement in geval van wijzigingen van de lijst met schadelijke stoffen, indicatoren en grenswaarden bezwaar aantekenen en afzonderlijke stoffen kunnen niet van de lijst worden geschrapt zonder de toestemming van het Parlement.
B. zwischen den Landwirten, den Wasseraufbereitern und den Kommunen. Das Europäische Parlament erhält bei künftigen Anpassungen der Richtlinie mehr Mitwirkungsmöglichkeiten. Bei Änderung der Listen der Schadstoffe, Indikatoren und Grenzwerte kann das Parlament im Rahmen des neuen Komitologieverfahrens Einspruch erheben und die Streichung einzelner Stoffe von der Liste kann nur im Mitentscheidungsverfahren mit dem Parlament erfolgen.

Wordt er wel bezwaar gemaakt en worden de grenswaarden verder overschreden, dan zullen handhavingsmaatregelen worden genomen.
Werden Einwände erhoben und die Grenzwerte weiterhin überschritten, so werden Durchsetzungsmaßnahmen getroffen.