Traduction de «griekenland derhalve verzocht » (Néerlandais → Allemand) :

Griekenland wordt derhalve verzocht deze verplichting af te schaffen.
Griechenland wird daher aufgefordert, diese Verpflichtung abzuschaffen.

De Raad heeft Griekenland derhalve verzocht zo spoedig mogelijk, te beginnen in 2010, een ambitieus en breed structureel hervormingspakket op te stellen en uit te voeren.
Der Rat appelliert daher an Griechenland, ab 2010 schnellstmöglich ein solides und umfassendes Strukturreformpaket zu konzipieren und durchzuführen.

De Commissie heeft derhalve op 18 juli 2001 besloten Griekenland een met redenen omkleed advies te doen toekomen waarin het land wordt verzocht deze belasting af te schaffen.
Die Kommission hat daher am 18. Juli 2001 beschlossen, Griechenland eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu übermitteln, mit der Aufforderung, auf die Erhebung dieser Abgabe zu verzichten.