Traduction de «griekenland grafiek » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

grafiek-coprocessor | grafiek-nevenprocessor
Graphik-Koprozessor

regio's van Griekenland
Regionen Griechenlands

Centraal-Griekenland
Mittelgriechenland

Griekenland [ Helleense Republiek ]
Griechenland [ die Hellenische Republik ]

Griekenland
Griechenland

Frequentie grafiek
Polygonzug

gescheiden grafiek
punktförmige Elemente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Spanje, Italië, Griekenland, België en Luxemburg is de netto arbeidsdeelname voor vrouwen onder of dichtbij de 50% (zie grafiek 7).
In Spanien, Italien, Griechenland, Belgien und Luxemburg liegt die Beschäftigungsquote der Frauen unter oder nahe bei 50% (siehe Schaubild 7).

In Spanje was dit cijfer een op vijf en in het VK een op zes; aan het andere uiterste was het slechts een op vijftien in Duitsland en Griekenland (grafiek 109).
In Spanien traf dies auf jede fünfte, im Vereinigten Königreich auf jede sechste, in Deutschland und Griechenland dagegen nur auf jede 15.

De herbalancering van de lopende rekening blijft asymmetrisch verlopen, wat te maken heeft met de zwakke vraag in zowel de debiteur- als de crediteurlanden (grafiek 1). In een aantal landen, met name Ierland, Cyprus, Griekenland, Spanje, Portugal, Roemenië en Slovenië, is de noodzakelijke correctie van de lopende rekening voortgezet.
Die Leistungsbilanzungleichgewichte werden aufgrund schwacher Nachfrage in Schuldner- wie Gläubigerländern nach wie vor asymmetrisch abgebaut (Schaubild 1) Die notwendige Korrektur bei den Leistungsbilanzen setzt sich in einer Reihe von Ländern, insbesondere in Irland, Zypern, Griechenland, Spanien, Portugal, Rumänien und Slowenien fort.