Vertaling van "griekenland is verzameld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
Daten zur Verbesserung von Community Art Programmen evaluieren

verzamelde ingewanden | verzamelde organen
Eingeweidepartie

Griekenland [ Helleense Republiek ]
Griechenland [ die Hellenische Republik ]

Centraal-Griekenland
Mittelgriechenland

regio's van Griekenland
Regionen Griechenlands

Griekenland
Griechenland

verzameld afval beheren
gesammelte Abfälle entsorgen

verzamelde onderzoeksgegevens verwerken
Prospektionsdaten verarbeiten

effect van de montage op de verzamelde gegevens
Einfluß der Anbringung auf die gesammelten Daten

Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 1. Januar 1975, wonach für die auf der Grundlage des Brüsseler Zolltarifschemas zusammengestellten Aussenhandelsstatistiken die Terminologie des internationalen Warenverzeichnisses für die Handelsstatistik, Revision 2, zu verwenden ist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie beoordeelt momenteel de informatie die met betrekking tot de installaties in Griekenland is verzameld en zal alle noodzakelijke stappen nemen, met inbegrip van de voortzetting van de inbreukprocedure, om ervoor te zorgen dat de IPPC-richtlijn correct wordt toegepast.
Die Kommission bewertet gegenwärtig die Informationen, die sie über Anlagen in Griechenland eingeholt hat, und wird alle notwendigen Schritte unternehmen, z.

Uit informele cijfers die het comité van Europese effectenregelgevers verzamelde in afwachting van het in voegen treden van de MiFID richtlijn, blijkt dat op dat moment slechts een zeer beperkt aantal bedrijven in Griekenland al gebruik maakte van het paspoort voor beleggingsondernemingen, dat voorzien werd in de toenmalige richtlijn beleggingsdiensten.
Die vom Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden im Vorfeld der Umsetzung der MiFID informell zusammengestellten Daten deuten darauf hin, dass zum damaligen Zeitpunkt nur eine sehr geringe Zahl von Unternehmen den Pass für Wertpapierdienstleistungen im Rahmen der damaligen Richtlinie für Wertpapierdienstleistungen für grenzübergreifende Dienstleistungen aus und nach Griechenland in Anspruch nahmen.