Vertaling van "griekse bedrijven meer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
das Anbieternetzwerk erweitern | das Lieferantennetzwerk ausbauen | Anzahl der Anbieter vergrößern | das Lieferantennetzwerk erweitern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We verwachten dat dit in de toekomst zal veranderen naarmate de Griekse markt zich zal openstellen als gevolg van de MiFID en naarmate de Griekse bedrijven meer buitenkansen zullen waarnemen in de andere lidstaten.
Wir gehen davon aus, dass sich dies künftig ändern wird, da sich die griechischen Märkte im Ergebnis der MiFID öffnen und griechische Unternehmen zunehmend Chancen in anderen Mitgliedstaaten erkennen werden.

Ook transportkosten en leveringstermijnen zijn verkort (behalve voor Griekse bedrijven, die de gevolgen ondervinden van de sluiting van wegen naar de rest van de EU door het voormalige Joegoslavië), en transportdiensten zijn nu meer flexibel.
Ferner haben sich die Transportkosten und Lieferzeiten verringert (dies gilt nicht für die griechischen Unternehmen, die unter der Einstellung der Straßenverbindung zu den anderen EU-Ländern durch das ehemalige Jugoslawien leiden); auch die Beförderungsdienstleistungen sind nun flexibler.