Traduction de «griekse delegatie onderstreepte » (Néerlandais → Allemand) :

De Griekse delegatie onderstreepte dat vleeskuikens voldoende moeten worden beschermd en dat er ter zake een veilig kader moet worden gecreëerd, en beklemtoonde tevens het belang van een evenwicht tussen kosten en baten.
Die griechische Delegation verwies darauf, dass für einen ausreichenden Schutz der Masthühner und für stabile Rahmenbedingungen in diesem Bereich gesorgt werden muss, und betonte, wie wichtig dabei ein ausgewogenes Kosten-Nutzen-Verhältnis ist.

De Raad heeft nota genomen van schriftelijke informatie van de Griekse delegatie waarin wordt onderstreept dat Griekenland zich zal blijven inzetten voor de ondersteuning van het initiatief van de EU op het gebied van water en dat het daarbij het voortouw zal nemen in het Middellandse-Zeegebied (16031/03).
Der Rat nahm schriftliche Informationen der griechischen Delegation zur Kenntnis, in denen hervorgehoben wird, dass sich Griechenland weiter dafür einsetzt, die EU-Wasserinitiative zu unterstützen und eine führende Rolle bei den Bemühungen in der Mittelmeerregion zu übernehmen (Dok. 16031/03).