Traduction de «griekse regering benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

De heer Dimas werd door de Griekse regering benoemd tot Commissielid naar aanleiding van de verkiezing van mevrouw Diamantopoulou in het Griekse Parlement.
Herr Dimas war von der Regierung Griechenlands als Mitglied der Kommission vorgeschlagen worden, nachdem Frau Diamantopolou in das griechische Parlament gewählt worden war.

– Mij is medegedeeld dat de heer Christos Folias is benoemd tot staatssecretaris in de Griekse regering.
Ich wurde davon unterrichtet, dass Christos Folias zum Staatssekretär in der griechischen Regierung ernannt worden ist.

De Raad van de Europese Unie is ervan in kennis gesteld dat de Griekse regering de heer Loucas TSILAS benoemd heeft tot Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger bij de Europese Unie ter vervanging van de heer Pavlos APOSTOLIDES, die benoemd is tot Secretaris-generaal bij het ministerie van Buitenlandse Zaken van Griekenland
Der Rat der Europäischen Union wurde darüber unterrichtet, daß die griechische Regierung Herrn Loucas TSILAS als Nachfolger von Herrn Pavlos APOSTOLIDES, der zum Generalsekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Griechenlands ernannt worden ist, zum Botschafter, Ständigen Vertreter bei der Europäischen Union ernannt hat