Traduction de «griffier stelt tevens » (Néerlandais → Allemand) :

« Een afschrift van de memorie van antwoord wordt aan de verzoekende partij overgemaakt door de griffier, die haar tevens van de neerlegging van het dossier ter griffie in kennis stelt.
« Der Greffier übermittelt der klagenden Partei eine Abschrift des Erwiderungsschriftsatzes und setzt sie von der Hinterlegung der Akte bei der Kanzlei in Kenntnis.

De Commissie stelt tevens voor om de adjunct-toezichthouder, zijn of haar plaatsvervanger, dezelfde status te geven als de griffier van het Hof van Justitie.
Die Kommission schlägt ferner vor, den stellvertretenden Datenschutzbeauftragten dem Kanzler des Gerichtshofs gleichzustellen.

3. De griffier stelt tevens het Gerecht, de verwijzende rechter, de partijen in het hoofdgeding, en de overige in artikel 62 bis, tweede alinea, van het Statuut bedoelde belanghebbenden van het bestaan van een voorstel tot heroverweging in kennis.
(3) Der Kanzler benachrichtigt auch das Gericht, das vorlegende Gericht, die Parteien des Ausgangsrechtsstreits und die sonstigen in Artikel 62a Absatz 2 der Satzung bezeichneten Beteiligten vom Vorliegen eines Überprüfungsvorschlags.