Vertaling van "griffiths als lid ter vervanging van mevrouw linda matthews " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft het besluit goedgekeurd houdende de benoeming van de heer John GRIFFITHS als lid ter vervanging van mevrouw Linda MATTHEWS voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.
Der Rat nahm einen Beschluß zur Ernennung von Herrn John GRIFFITHS als Nachfolger von Frau Linda MATTHEWS für deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen an.

De heer John Griffiths wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Linda Matthews voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.
Herr John Griffiths wird als Nachfolger von Frau Linda Matthews für deren verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2002, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot benoeming van mevrouw L.J. Griffith, "Wethouder" in Amsterdam, tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer G. Ph.
Der Rat hat beschlossen, Frau L.J. Griffith, "Wethouder" in Amsterdam, als Nachfolgerin für Herrn G. Ph.