Vertaling van "grijze zone onder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grijze-zone wapens
Grauzonenwaffe

grijze-zone wapen
Grauzonenwaffe

grijze zone
grauer Bereich | Grauzone

zone onder toezicht
Überwachungsbereich

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al deze aspecten behoren tot de externe dimensie van de EU, maar vallen nog altijd niet onder de externe GVB-regelingen en bevinden zich dus in de "grijze zone" van de EU-bevoegdheden.
Diese Beispiele gehören alle zur externen Dimension der EU und fallen dennoch nicht unter den Geltungsbereich der externen Vorschriften der GFP, sondern bewegen sich vielmehr in einer „Grauzone“ der EU-Zuständigkeit.

In een door de Commissie in opdracht gegeven studie van Adalberto Perulli, Economically dependent — quasi-subordinate (para-subordinate) employment: legal, social and economic aspects, bepleit de auteur de invoering van een nieuwe vorm van arbeidscategorie: een vorm van arbeid die in de grijze zone tussen werken onder een baas en zelfstandig ondernemerschap valt.
4. In einer von der Kommission in Auftrag gegebenen Studie mit dem Titel „Economically dependent/quasi-subordinate (para-subordinate) employment: legal, social and economic aspects“ von Adalberto Perulli wird ausgeführt, dass für die Grauzone zwischen abhängiger Beschäftigung und Selbstständigkeit eine neue Beschäftigungskategorie eingeführt werden sollte.

Laten we het probleem gezamenlijk aanpakken en de grijze zone, onder meer via de registratie van gegevens, eindelijk zichtbaar maken in de media en met tastbare politieke maatregelen voor het voetlicht van onze burgers brengen.
Lassen Sie uns gemeinsam das Problem angehen und die Grauzone auch durch die Datenerfassung endlich in die Schlagzeilen und mit konkreten politischen Maßnahmen ins Bewusstsein unserer Bürgerinnen und Bürger bringen.