Traduction de «groei van gegevensverkeer voorspellen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

groei van gegevensverkeer voorspellen | huidig gegevensverkeer identificeren en inschatten welke invloed de groei hiervan zal hebben op het ICT-netwerk | toekomstige behoeften aan ICT-netwerken voorspellen | toekomstige vereisten voor ICT-netwerken voorspellen
zukünftige IKT-Netzwerkanforderungen voraussagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De agenda zal opwaartse sociale convergentie ondersteunen en bijdragen tot de verwezenlijking van de eerste politieke prioriteit van de Europese Commissie, "Een nieuwe impuls voor banen, groei en investeringen" door drie dringende uitdagingen van moderne economieën aan te pakken: het gebrek aan vaardigheden die aansluiten bij de behoeften van de arbeidsmarkt, het gebrek aan transparantie rond vaardigheden en kwalificaties, en de moeilijkheid de behoefte aan vaardigheden op de arbeidsmarkt te voorspellen en erop te anticiperen.
Sie wird die aufwärts gerichtete soziale Konvergenz fördern und zur Umsetzung der obersten politischen Priorität der Europäischen Kommission – neue Impulse für Arbeitsplätze, Wachstum und Investitionen – beitragen, indem sie Lösungen für drei akute Herausforderungen der Wirtschaft anbietet: den Mangel an auf dem Arbeitsmarkt nachgefragten Kompetenzen, die unzureichende Transparenz von Fertigkeiten und Qualifikationen und das Problem der Antizipation und Prognose des Kompetenzbedarfs.

4. Onderschrijft de Commissie dat indien de volgende ronde van prognoses in februari 2013 een negatieve groei voor de rest van het jaar zou voorspellen, er een absolute en snelle ombuiging nodig is van de huidige - zeer restrictieve – koers van het nationale begrotingsbeleid door gebruik te maken van de bestaande beleidsspeelruimte binnen het versterkte stabiliteits- en groeipact, om groei een nieuwe impuls te geven?
4. Teilt die die Kommission die Auffassung, dass die derzeit vorherrschende, in höchstem Maße restriktive Finanzpolitik der Einzelstaaten unbedingt rasch überdacht und der bestehende politische Spielraum im Rahmen des verschärften Stabilitäts- und Wachstumspakts für die Wiederankurbelung des Wachstums genutzt werden müsste, sollten die nächsten Prognosen im Februar 2013 auf ein Negativwachstum bis zum Jahresende hindeuten?

[38] Dit is berekend aan de hand van bestaande EU-prognoses omtrent de ontwikkeling van het BBP, die een jaarlijkse groei van 2,4% voorspellen, zie het "European Energy and Transport, scenario on key drivers", Commissie, 2004.
[38] Diese Vorhersage basiert auf einer durchschnittlichen Steigerung des BIP wie geschätzt von 2,4% pro Jahr, siehe "European Energy and Transport, scenario on key drivers", Kommission, 2004.

De economische najaarsprognoses [4] voorspellen dat de gemiddelde groei van het BBP in de EU in 2004 zal oplopen tot 2%.
In den Wirtschaftsprognosen vom Herbst [4] findet sich die Vorausschätzung, dass das durchschnittliche BIP-Wachstum der EU sich beschleunigt und im Jahr 2004 dann 2 % erreichen wird.

B. overwegende dat de prognoses betreffende de groei van het BNP van de Europese Unie en de Verenigde Staten een duidelijk lagere groei voorspellen dan die van de afgelopen jaren,
B. in der Erwägung, dass die Prognosen für die Wachstumsraten des Bruttosozialprodukts in der Europäischen Union und in den Vereinigten Staaten ein deutlich schwächeres Wachstum als in den vergangenen Jahren voraussagen,

de ontwikkeling van de informatiemaatschappij en de elektronische handel zich op wereldniveau weerspiegelt in een exponentiële groei van het gegevensverkeer en de met het misbruik van deze gegevens verbonden risico's,
die Entwicklung der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs sich weltweit in einer exponentiellen Zunahme des Datenverkehrs sowie der Risiken im Zusammenhang mit dem Mißbrauch bei der Verwendung dieser Daten niederschlägt,

2. wijst erop dat groei niet op commando te krijgen valt en vraagt zich af op welke statistische gegevens de Raad zich baseert om een gemiddelde jaarlijkse groei van 3% op middellange en lange termijn te voorspellen;
2. weist darauf hin, daß sich Wachstum nicht verordnen läßt, und fragt sich, auf welche statistischen Grundlagen sich der Rat stützt, wenn er mittel- und langfristig ein durchschnittliches jährliches Wachstum von 3% ansetzt;