Traduction de «groeiende stedelijke bevolking » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bevolking in de grootste stad,percentage van stedelijke bevolking
Bevölkerung der größten Stadt in Prozent der städtischen Bevölkerung

stedelijke bevolking - % van de totale bevolking
Bevölkerung der Gemeinden mit mehr als 20000 Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung

stedelijke bevolking
Stadtbevölkerung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij zullen steun aan hun partners verlenen met het oog op de verstrekking van basisdiensten, eerlijke toegang tot voedsel, toegankelijke, fatsoenlijke en betaalbare huisvesting en een betere levenskwaliteit van de snel groeiende stedelijke bevolking.
Sie werden die Bemühungen ihrer Partner unterstützen, die Versorgung mit grundlegenden Dienstleistungen, den gleichberechtigten Zugang zu Ernährungssicherheit und den Zugang zu angemessenem und erschwinglichem Wohnraum zu verbessern und für mehr Lebensqualität aller Teile der rasch wachsenden Stadtbevölkerung zu sorgen.

De groeiende stedelijke bevolking plaatst vandaag de dag al niet alleen de lokale en regionale maar ook de nationale en Europese politiek voor nieuwe taken, die voortvloeien uit het feit dat moet worden voldaan aan de economische, sociale en culturele behoeften van steeds meer mensen in de steden.
Die zunehmende Bevölkerungsentwicklung in den Städten stellt heute schon nicht nur die lokale und regionale, sondern auch die nationale und europäische Politik vor neue Aufgaben, um den ökonomischen, sozialen und kulturellen Bedürfnissen von immer mehr Menschen in den Städten zu entsprechen.

De prijs voor Groene Hoofdstad van Europa erkent en beloont lokale inspanningen ter verbetering van het milieu, de economie en de levenskwaliteit van de groeiende stedelijke bevolking.
Mit dem Titel „Europäische Umwelthauptstadt“ werden lokale Anstrengungen anerkannt und ausgezeichnet, die darauf abzielen, Umwelt, Wirtschaft und Lebensqualität in Städten zu verbessern.