Traduction de «groeipact gepubliceerd waarin » (Néerlandais → Allemand) :

Op 13 januari 2015 heeft de Commissie een mededeling getiteld „Optimaal benutten van de flexibiliteit binnen de bestaande regels van het stabiliteits- en groeipact” gepubliceerd, waarin zij nauwkeurig beschrijft hoe zij die regels zal toepassen.
Die Kommission veröffentlichte am 13. Januar 2015 die Mitteilung „Optimale Nutzung der im Stabilitäts- und Wachstumspakt vorgesehenen Flexibilität“, in der sie darlegt, wie sie die bestehenden Regeln des Stabilitäts- und Wachstumspakts nutzen werde.

(9) Op 13 januari 2015 heeft de Commissie een mededeling getiteld "Optimaal benutten van de flexibiliteit binnen de bestaande regels van het stabiliteits- en groeipact" gepubliceerd, waarin zij nauwkeurig beschrijft hoe zij die regels zal toepassen.
(9) Die Kommission veröffentlichte am 13. Januar 2015 die Mitteilung „Optimale Nutzung der im Stabilitäts- und Wachstumspakt vorgesehenen Flexibilität“, in der sie darlegt, wie sie die bestehenden Regeln des Stabilitäts- und Wachstumspakts nutzen werde.

Uw rapporteur complimenteert de Commissie met haar mededeling over de intensievere coördinatie van het begrotingsbeleid die in november 2002 werd gepubliceerd en waarin de Commissie vijf voorstellen doet om de uitvoering en interpretatie van het stabiliteits- en groeipact te verbeteren, rekening te houden met de economische conjunctuur en de omvang van het tekort in verhouding tot het BBP voor de begrotingscontrole en om erop toe te zien dat krachtiger de hand wordt gehouden aan de doelstelling van gezonde en houdbare overheidsfinanciën.
Der Berichterstatter beglückwünscht die Kommission zu ihrer Mitteilung über die Verstärkung der haushaltspolitischen Koordinierung, die im November 2002 veröffentlicht wurde und in der die Kommission fünf Vorschläge unterbreitet, um die Interpretation des Stabilitäts- und Wachstumspakts zu verbessern, die Berücksichtigung des Konjunkturzyklus und des Umfangs der Schulden im Verhältnis zum BIP für die Haushaltsüberwachung zu berücksichtigen und eine striktere Einhaltung des Ziels gesunder und tragfähiger öffentlicher Finanzen zu gewährleisten.