B. overwegende dat de economische toestand in de Europese Unie de beste blijft in de afgelopen tien jaar aangezien de groeiramingen rond de 3% blijven liggen, ondanks een vertraging in vergelijking met het groeicijfer van 3,4% voor 2000, die hoofdzakelijk veroorzaakt werd door de abrupte verhoging van de olieprijzen,
B. in der Erwägung, dass die Wirtschaftslage in der Europäischen Union so gut wie seit 10 Jahren nicht mehr ist, da die Wachstumsprognosen trotz der hauptsächlich durch den abrupten Ölpreisanstieg bedingten Abschwächung gegenüber der Vorjahreswachstumsrate von 3,4% immer noch bei rund 3% liegen;
