Vertaling van "groeit inderdaad " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het bainiet groeit preferent in speervorm
das Zwischenstufengefuege waechst in einzelnen Spitzen bevorzugt vor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De handel tussen de EU en Latijns-Amerika en het Caribisch gebied groeit inderdaad langzamer dan de handel tussen deze gebieden en andere delen van de wereld.
Die Handelsbeziehungen zwischen der EU und der LAC entwickeln sich nämlich langsamer als die mit anderen Wirtschafträumen in der Welt bestehenden Beziehungen der beiden Regionen.

En de muur die groeit inderdaad uit tot de grootste ter wereld. Daar kan Israël trots op zijn.
Und die Mauer, die weitet sich tatsächlich zur weltweit größten aus, worauf Israel sicherlich stolz sein kann.

Wat ik nu zeg, kan me wellicht een stem kosten, maar misschien heeft hij het verslag niet goed begrepen. Ondersteuning van de armen is inderdaad een belangrijk onderdeel van het Europees sociaal model, maar in tegenstelling tot hem geloof ik niet dat iedereen er beter van wordt als de economie groeit.
Allerdings erlaube ich mir zu sagen – auf die Gefahr hin, eine Stimme zu verlieren –, dass er den Bericht eventuell missverstanden hat, da die Frage der Unterstützung der Armen als Teil des Europäischen Sozialmodells zwar wichtig ist, ich jedoch nicht – wie offenbar er – die Theorie befürworte, dass die steigende Flut alle Boote zum Schwimmen bringt, denn dies ist eigentlich nicht der Fall.