Vertaling van "groeit twee keer " (Nederlands → Duits) :

In 2006 nam de algemene en zakenluchtvaart ongeveer 9% van alle door Eurocontrol geregistreerde luchtvaartbewegingen voor zijn rekening en het aantal bewegingen in dit segment groeit twee keer zo snel als de rest van het luchtverkeer.
Im Jahr 2006 machten die allgemeine Luftfahrt und die Geschäftsreiseluftfahrt etwa 9 % aller von Eurocontrol registrierten Flugbewegungen aus, und die Zahl der Flugbewegungen in diesem Segment ist doppelt so schnell gestiegen wie der übrige Flugverkehr.

Omdat de babyboomgeneratie met pensioen gaat, groeit de bevolking van 60 jaar en ouder nu twee keer zo snel als voor 2007, namelijk met ongeveer twee miljoen personen per jaar.
Da die geburtenstarken Jahrgänge nun das Rentenalter erreichen, wächst die Zahl der Menschen über 60 Jahren doppelt so schnell wie noch vor 2007, nämlich um etwa 2 Millionen jährlich.

Ondanks de toenemende druk op de watervoorraden, gaat het hoge, niet duurzame en ondoelmatige waterverbruik, dat bijna twee keer zo snel groeit als de wereldbevolking, gewoon door.
Trotz der immer knapperen Wasserressourcen nimmt der übermäßige, nicht nachhaltige und ineffiziente Wasserverbrauch fast doppelt so schnell zu wie die Weltbevölkerung.