Traduction de «groenboek heeft geanalyseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de hand van deze criteria selecteert de Commissie leden voor het forum op basis van een open uitnodiging, nadat zij de reacties op dit groenboek heeft geanalyseerd en haar verslag heeft gepubliceerd.
Die Kommission würde die Auswahl unter den Organisationen, die diese Kriterien erfüllen, auf der Grundlage einer Aufforderung zur Interessenbekundung treffen, nachdem sie die Reaktionen auf das Grünbuch ausgewertet und ihren Bericht veröffentlicht hat.

De Commissie heeft in april 2009 een Groenboek ingediend waarin de gevolgen van de jongste hervorming van het GLB in 2002 en de huidige situatie van de Europese visserijen worden geanalyseerd.
Die Kommission hat im April 2009 ein Grünbuch vorgelegt, in dem die Auswirkungen der letzten Reform der GFP von 2002 und die gegenwärtige Situation der europäischen Fischerei analysiert werden.