Traduction de «groenboek het opbouwen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

band met de media opbouwen | relaties met de media opbouwen
Beziehungen zu den Medien aufbauen

relaties met andere sporters opbouwen | relaties met medesporters opbouwen
Beziehungen zu Konkurrenten in Sportwettkämpfen herstellen

Groenboek betreffende de praktische aspecten van de invoering van de gemeenschappelijke munt | Groenboek betreffende de wijze van invoering van één munteenheid
Grünbuch über die praktischen Fragen des Übergangs zur einheitlichen Währung

Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid | Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie
Grünbuch über vertikale Wettbewerbsbeschränkungen | Grünbuch zur EG-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen

Groenboek over de post | Groenboek over de postdienst
Grünbuch über das Postwesen | Grünbuch über den Postverkehr

tijdelijke infrastructuur op bouwsite opstellen | tijdelijke infrastructuur op constructiesite opstellen | tijdelijke infrastructuur op bouwsite opbouwen | tijdelijke infrastructuur op bouwsite opzetten
temporäre Baustelleninfrastruktur einrichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GROENBOEK Het opbouwen van een kapitaalmarktenunie /* COM/2015/063 final */
GRÜNBUCH Schaffung einer Kapitalmarktunion /* COM/2015/063 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0063 - EN - GROENBOEK Het opbouwen van een kapitaalmarktenunie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0063 - EN - GRÜNBUCH Schaffung einer Kapitalmarktunion

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000075/2015) van Roberto Gualtieri en Burkhard Balz, namens de Commissie ECON, aan de Commissie: Eerste reactie op het Groenboek "Het opbouwen van een kapitaalmarktenunie" van de Commissie (2015/2634(RSP)) (B8-0564/2015)
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000075/2015) von Roberto Gualtieri und Burkhard Balz, im Namen des ECON-Ausschusses, an die Kommission: Erste Reaktion auf das Grünbuch der Kommission zur Schaffung einer Kapitalmarktunion (2015/2634(RSP)) (B8-0564/2015)

Roberto Gualtieri, Burkhard Balz (O-000075/2015 - B8-0564/2015) Commissie economische en monetaire zaken Commissie Eerste reactie op het Groenboek "Het opbouwen van een kapitaalmarktenunie" van de Commissie
Roberto Gualtieri, Burkhard Balz (O-000075/2015 - B8-0564/2015) Ausschuss für Wirtschaft und Währung Kommission Erste Reaktion auf das Grünbuch der Kommission zur Schaffung einer Kapitalmarktunion

- (O-000075/2015) van Roberto Gualtieri en Burkhard Balz, namens de Commissie ECON, aan de Commissie: Eerste reactie op het Groenboek "Het opbouwen van een kapitaalmarktenunie" van de Commissie (2015/2634(RSP)) (B8-0564/2015);
- (O-000075/2015) von Roberto Gualtieri und Burkhard Balz im Namen des ECON-Ausschusses an die Kommission: Erste Reaktion auf das Grünbuch der Kommission zur Schaffung einer Kapitalmarktunion (2015/2634(RSP)) (B8-0564/2015);

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000075/2015 ) van Roberto Gualtieri en Burkhard Balz , namens de Commissie ECON, aan de Commissie: Eerste reactie op het Groenboek "Het opbouwen van een kapitaalmarktenunie" van de Commissie (2015/2634(RSP) ) (B8-0564/2015 )
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000075/2015 ) von Roberto Gualtieri und Burkhard Balz , im Namen des ECON-Ausschusses, an die Kommission: Erste Reaktion auf das Grünbuch der Kommission zur Schaffung einer Kapitalmarktunion (2015/2634(RSP) ) (B8-0564/2015 )

- (O-000075/2015 ) van Roberto Gualtieri en Burkhard Balz , namens de Commissie ECON, aan de Commissie: Eerste reactie op het Groenboek "Het opbouwen van een kapitaalmarktenunie" van de Commissie (2015/2634(RSP) ) (B8-0564/2015 );
- (O-000075/2015 ) von Roberto Gualtieri und Burkhard Balz im Namen des ECON-Ausschusses an die Kommission: Erste Reaktion auf das Grünbuch der Kommission zur Schaffung einer Kapitalmarktunion (2015/2634(RSP) ) (B8-0564/2015 ) ;

Groenboek voor het opbouwen van een kapitaalmarktunie (COM(2015) 63 final van 18.2.2015)
Grünbuch Schaffung einer Kapitalmarktunion (COM/2015/ 63 final vom 18.2.2015)

Tenslotte heeft de Commissie in een recent Groenboek over aanvullende pensioenen in de interne markt, aan alle betrokkenen (waaronder regeringen, sociale partners en vertegenwoordigers van de aanvullende pensioenregelingen), een aantal vragen gesteld over de resterende hinderpalen voor het vrije verkeer, in het bijzonder lange opbouwperiodes, problemen met de overdraagbaarheid van opgebouwde pensioenaanspraken en fiscale problemen in verband met het opbouwen van pensioenaanspraken in meer dan een lidstaat.
Schließlich hat die Kommission in einem vor kurzem erschienenen Grünbuch über Zusatzrenten im Binnenmarkt eine Reihe von Fragen an alle Betroffenen (einschließlich Regierungen, Sozialpartner und Vertreter ergänzender Rentensysteme) zu weiterhin bestehenden Hindernissen für die Freizügigkeit, insbesondere langen Wartezeiten, Schwierigkeiten mit der Übertragbarkeit erworbener Rentenansprüche und steuerlichen Schwierigkeiten in Verbindung mit dem Erwerb von Rentenansprüchen in mehr als einem Mitgliedstaat gerichtet.