Traduction de «groene vrienden hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Ten tweede: onze Hongaarse groene vrienden hebben erop aangedrongen om een onafhankelijke onderzoekscommissie naar het gebied te sturen om de objectieve data inzake de verontreiniging vast te stellen.
Zweitens bestehen unsere Freunde der ungarischen Grünen darauf, dass eine unabhängige Untersuchungskommission in das Gebiet geschickt werden soll, um objektive Daten über die Verschmutzung zu ermitteln.

Wat betreft Georgië wil ik tegen mijn Groene vrienden herhalen wat de rapporteur ook heeft gezegd, namelijk dat zij zijn toegetreden tot de Raad van Europa en dat zij het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens hebben aanvaard krachtens de overnameovereenkomst.
In Bezug auf Georgien möchte ich meinen grünen Freunden gegenüber betonen, was auch die Berichterstatterin gesagt hat, und zwar dass Georgien dem Europarat und der Europäischen Menschenrechtskonvention zum Rückübernahmeabkommen beigetreten ist.

Onze groene vrienden hebben deze amendementen echter overgenomen, en dat is hun goed recht.
Doch unsere Freunde von den Grünen haben diese Änderungsanträge neu eingebracht, was ihr Recht ist.