Tot besluit wil de Commissie nog toevoegen dat, naast onderzoek, ook aanvullende maatregelen in het communautair programma inzake volksgezondheid met betrekking tot het gezondheidstoezicht voor deze groep aandoeningen, alsook op het gebied van zeldzame ziekten, van belang zijn.
Nicht unerwähnt bleiben soll, dass neben der Forschung auch ergänzende Aktivitäten im Rahmen des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit von Belang sind, die die Gesundheitsberichterstattung über diese Krankheitsgruppe und seltene Erkrankungen betreffen.
